![]() |
|
|
![]() |
Затерянный мир: факи и сиськи для семейного просмотра![]() Блог ведет Warnerfour
06.06.2009 Знаете какой шок постиг в пятницу тех сердобольных мамочек-журналисток, которые привели с собой на показ "Затерянного мира" своих маленьких детишек? Представьте себе: вместо очередной вариации на тему "Ночи в музее" им показали чуть реинкарнацию "Солдат неудачи". Чуть менее жесткую, без крови, но с шутками, которые недоуменные детишки постоянно переспрашивали, а мамаши-журналистки на это стыдливо отводили глаза. Но смеялись все. Некоторые до слез. В основном из-за дубляжа, а точнее Сергея Светлакова в нем. Киноманам пропускать релиз не советую! ![]() 28 комментариев
![]() В целом - да. Главное настроиться на хулиганскую комедию, а не на семейное муви. ![]() В фильме есть сиськи? а "я выращиваю свинец, мазафака!"?? Тогда я там буду. ![]() А "факи" это означает секс, пялиние? или это ругательства? По роликам- это кино бредовое, никаких эмоций, бред, бред, а ролики говорят о многом. П.с так как у нас фильмы не дублируют, это ещё один повод не идти. ![]() М-да, у меня тоже есть некоторые сомнения... хотя динозавры в этом фильме очень даже ничего для комедии. ![]() И то и другое. Секс правда инопланетно-космический. И его не показывают. ![]() Вы чертовски правы. Без русского дубляжа это кино кажется по меньшей мере странным. ![]() Надо будет посмотреть фильмец)), а то я сперва не хотел смотреть, теперь появилась искорка))). ![]() Значит с дубляжем не все так плохо, как было в трейлере? Отлично! ![]() Уилл Фаррелл - сильно сомневаюсь, что это что-то стоящее! ![]() Warnerfour, не подскажите, а вам ещё не привезли "Гарри Поттера" для дубляжа? ![]() Лично мне не привозили.:) Да и вообще - рано еще. А вы случайно не с Интерфильма?:) ![]() Месяц до премьеры. Не пора ли делать дубляж? Я просто хотел узнать, может вы знаете продолжительность сей кина? С него, родимого. Уже запасся камерой, чтобы кинчик снять)) ![]() На Мосфильме дубляж делают быстро. На потом поставлено. В две-три смены уложатся. Так что не переживайте. По поводу продолжительности: для дубляжа фильм приедет не целиком, а по частям. Так что про продолжительность ничего вам сказать не могу ![]() За две-три-четыре делает Пифагор для Юниверсала и Веста. Мосфильм сейчас для Каро стал "серьезно" работать - с одним актером по два дня, а на некоторые фильмы по 20 смен уходит. А что значит - "фильм приедет по частям"? Как это возможно технически? В озвучании участвует полсотни актеров, у большинтсва из них по несколько реплик, и если из-за 10 предложений три раза в студию вызывать, то это к полному хаосу приведет. Кто-то за это время заболеет, кто-то голос сорвет да мало ли что может случиться. Или вы имели в виду, что как в случае с "Матрицей-3" для работы поступят только фрагменты с диалогами? ![]() Какие полсотни? Давненько у нас полсотни не привлекали. Не на Поттера уж точно. Там и не нужно столько. Да я имел ввиду именно антипиратские меры, как в случае с Матрицей. Впрочем, я не уверен. Может и обойдется без этого. Правила хорошего комментатораНельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. |
![]() |
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |