20:46 06.02.2009
Что ж, наиболее адекватные варианты уже прозвучали, но внесу-ка и я свою толику креатива.

Пелхам 123: Смертельный экспресс
Захват рейса на Пелхам 123
Операция "Пелхам 123"

20:42 06.02.2009
"Это случилось в 1:23"

20:39 06.02.2009
Их оставалось 123, 122

20:38 06.02.2009
Можно было просто поезд беглец 123!

20:37 06.02.2009
Заваруха в метро! хаха класс..молодец всё просто и никаких цифр

20:35 06.02.2009
Вооот!)) Пошел креативчик!!)))

20:32 06.02.2009
Захватили-то не весь Пелхам, а только поезд на него))

20:28 06.02.2009
"Захват Пелхам в 1:23". Самое тру по-моему.

20:25 06.02.2009
Значит захват говорите. Ну тогда "В осаде: 123":) или "Высокое напряжение: захват в 1:23", или "Внезапная смерть в 1:23"

20:25 06.02.2009
Представьте, что речь идет о захвате электрички до Петушков и вообразите, как нелепо будет звучать этот вариант. Слепой перевод со словарем (без вникания в смысл написанного) в 99% случаев зло.

20:24 06.02.2009
На мой взгляд фильм получился доводьно-таки слабеньким по содержанию. Слишком он далек от реальности (я имею в виду не вампиров а то, что следует за событиями происходящими в картине). Скучный сюжет и не совсем понятная концовка. Вобщем посмотреть стоит только 1 раз чтобы просто иметь представление о том что это такое. Единственное что порадовало - это раскрытие внутреннего мира персонажей. Здесь наблюдается яркая четкая картина. И я думаю не стоит говорить о том что это шедевр потому что фильм про вампиров сняли без какмх-либо спецэфектов а в таком необычном стиле.

20:22 06.02.2009
Варианты:
1."Захват 123"

2."Захват поезда 123"

3."История захвата 123"

Варианты для юмора:

1."Бесславные ублюдки поезда 123"

2."Хаос Пелхама 123"

20:19 06.02.2009
Да без 123 можно было бы придумать кучу названий) Например "Жара в подземке"))) А если серьезно, то после Загадочной истории Бенджамина Батона ни одно название не будет слишком длинным) "Пелхам 123"