16:06 03.01.2009
Книгу читал год назад, так что в памяти она ещё не покрылась пылью. Должен сказать - Бондорчук сделал хорошее кино. Сюжет выдержан в точности по книге, за исключением малозначащих деталей и моментов, как то - Максим использует лингвоустройство, для понимания речи, а в книге он провёл значительное время изучая язык Саракша...
Можно сказать, что людям не читавшим первоисточник будет трудно понять определенные моменты, так как мысли ГГ и ремарки авторов остаются за кадром. Лично я сидел в кинотеатре и периодически пояснял своей девушке некоторые моменты.
Не смотря на это, у меня остались отличные впечатления от фильма. Жду продолжения.
Немного смущал звук, но это, как мне кажется, беда гореоператоров кинотеатра. Звук в экшн-моментах был просто оглушающим, когда спокойные сцены были озвучены нормально.
