Сейчас комментируют:
|
|
 |
 |
10:10 01.12.2008
Это новое слово придумали?:))) И смех, и грех...
|
|
|
 |
 |
10:07 01.12.2008
В локализованном ролике они еще и ударение на "а" делают.
|
|
|
 |
 |
10:07 01.12.2008
Я вас переубеждать не собираюсь: вам фильм нравится - мне нет. Но называть его ЛУЧШЕЙ игронизацией объективно нельзя.
|
|
|
 |
 |
09:58 01.12.2008
ЕВА говорила [u^li]. Это типичное произношение, без акцентированного "О". Поэтому и могло показаться.. А насчет маразмов, что выдаются нашими лохализаторами, уже и правда кажется, что названия они выбирают не отражающие суть оригинала, а чтобы легче произносилось:)
|
|
|
 |
 |
09:50 01.12.2008
Почитайте обсуждения с начала. Старк, говоря: "Будем работать вместе", имел в виду не военных, а Бэннера, намекая на Мстителей. А вот с ними-то, как раз, не все ясно. Это уже мои размышления: создатели комиксов (а это известный факт) подходят к подбору героев для кроссоверов крайне безответственно. Все просто: кто популярнее - тех и стравим. Доходит до маразма, когда в битве сходятся положительные герои (пишу это под впечатлением рекламы "Марвел Энимэйшн" с двд "Невероятный Халк"), и вот, мы уже видим: "Халк против двух злодеев"! (А "злодеи" - это Тор и Росомаха:)) Отсюда же неясна и судьба киношных "Мстителей". Действительно: Желчел и Халк вводились в повествовании на платформе пусть натянутого, но реализма, а что, к примеру, делать с Тором? Или с костюмом Капитана Америки? Если сценаристы не возьмутся всерьез за "сглаживание углов", из потенциально масштабнейшего блокбастера в истории может выйти скоморошество в лучших традициях Шумахера!
|
|
|
 |
 |
09:37 01.12.2008
АЛЕКСЕЙ, всегда пожалуйста:)
|
|
|
 |
 |
09:36 01.12.2008
Первый самостоятельный фильм Marvel, кстати - "Призрачный гонщик". Именно там в титрах впервые появилось: "Производство Марвел Студиос"
|
|
|
 |
 |
09:30 01.12.2008
"это ещё не конец-это только начало огромной войны меду людьми и машинами"-пронеслось у меня в голове после просмотра в кинотеатре Терминатора 3!я точно уверен в том, что 4-ую часть должен снимать Кэмерон, потому как он тот кто является великим человеком который подарил нам терминатора в исполнении неподражаемого Арнольда Шварцнегера!если он создал один из лучших фильмов всех времен и народов, так пусть именно он и продолжает продвигать вперед свой шедевр!меня порадовал тизер, анимированный постер, главгероя то что будет играть Кристиан Бейл, но этого недостаточно для того чтобы я поверил в то что этот фильм станет шедевром из всех фильмов о терминаторе!чтож поживём-увидим!
|
|
|
 |
 |
09:20 01.12.2008
Вроде "Уличный боец" - игра мордобойная. Кройк в боевых искусствах не была замечена, так что ее кандидатура с самого начала вызывала массу. Последний отечественный фильм, на который не сходил и до сих пор жалею - это "Мы из Будущего". А так снимают там что-то в своих подвалах... А Чан Дон Гон - этот актер, сыгравший младшего брата? Хотелось бы качественного мордобоя:) Ждем новых рассказов с Кинорынка.
|
|
|
 |
 |
09:17 01.12.2008
Один из немногих фильмов, при просмотре которого забываешь, что находишься в кино. Съемка просто потрясающая. А игра актеров... Станиславский бы точно сказал: "Верю". Как и многие поклонники книг и фильма, буду ждать экранизации еще 3ех частей.
|
|
|
 |
 |
09:15 01.12.2008
Ндее, каким местом слово "knowing" переводится как "знамение"... Монстр без мозгов - дружелюбен и симпатичен, но уж очень Майка Вазовски напоминает:) "Вверх", "Валькирия", "Хранители" - обычные локализации того что интересует.
|
|
|
 |
 |
09:14 01.12.2008
Спасибо за поддержку в пользу сайлент хилла!
|
|
|
 |
 |
09:11 01.12.2008
Интересный материал, спасибо. Не думал, что от Бартовяка будет такая подстава. Все фильмы этого товарища всегда отличались изобретательным, интересным экшном, а тут такое. Хотя я все равно сохраняю надежду, что кино получится неплохим. Я вот немного не понял про фильм «Не думай про белых обезьян». Что там показали, трейлер или отрывок? И неужели настолько плохое кино? Просто прошлая работа Мамина “Окно в Париж” тоже отдавала неким идиотизмом, а ведь в результате получилось гениальное, безумно смешное кино.
|
|
|
 |
 |
09:09 01.12.2008
ВАЛЛ-И произносится легче, чем УОЛЛ-И. И ЕВА произносила - "Валл-И", а не "Уолл-И". А наши переводчики старались подобрать под аббревиатуру подходящие слова.
|
|
|
 |
 |
08:50 01.12.2008
Это должен быть совсем другой ТЕРМИНАТОР, который заставит зрителя на многие вещи посмотреть по-новому, и теперь уже поставит красивую и жирную точку в этой истории...
|
|
|
 |
 |
08:26 01.12.2008
Фильм "ни о чем". Впрочем как и первые 2 фильма. Так что можно сказать что не разочаровал.
|
|
|
 |
 |
08:20 01.12.2008
Конечно же братство волка лучший фильм кристофа ганса, но сайлент хилл занимает почетное второе место, и уж точно является лучшей экранизацией видеоигр.
|
|
|
 |
 |
07:48 01.12.2008
Единственное, что неприятно "удивило" (да, в кавычках, ибо уже давно не удивляет) - так это безудержный креатив наших локализаторов, бессмысленный и беспощадный. Чтобы в переводе названия "Устройство Сбора и Складирования Мусора класс Земля" нагородить чего-то про "вселенские аннигиляторы" - нужно быть либо фанатичным поклонником "Трансформеров", либо элементарно, плохо разбираться в предмете. (Замени они "Вселенский Аннигилятор"(ВА) на "Устройство Очистки"(УО) - получили бы двойное попадание: и ближе к оригинальному значению, и ближе к фонеме(УОЛЛ-И). До этого что, только я догадался?:))
|
|
|
 |
 |
07:46 01.12.2008
Сценарий очень хороший, так же как и фильм, все доступно и ясно для подростка, очень хорошая подборка актеров, смотря его можно и смеяться и плакать одновременно, просто слов нет, причем там рассказывается жизнь простой девушки и в чем главный смысл, в том что необязательно быть красивой и сногсшибательной блондинкой, надо просто быть самой собой. и уметь добиваться своей цели.
|
|
|
 |
 |
07:39 01.12.2008
Кинопоиск уже частично опубликовал информацию которую вы уже давно анонсируете (в частности, что фраза I'll Be Back в фильме обязательно прозвучит, только из уст другого героя), поэтому я бы в первую очередь прочитал материал про парк роботов.
|
|
|
 |
 |
07:37 01.12.2008
Знаете, спор о вопросах транскрипции можно вечно продолжать... Сколько языков, столько и вариантов произношения, и какой выбрать - ваше дело. Я вот, говорю: "Чан-Вук Пак"(амер.), а кто-то "Чхан-Ук Пак". Но я почему-то не считаю невежей себя или других(!). Если американизировать, то и Сильвестр будет "Сталлоун", и Мадонна - "Чиккоун". С этой позиции, Анжелина, конечно ДЖОЛИ, и, если вам так больше нравится - пожалуйста. Только не нужно возмущаться, что кто-то другой пишет или произносит "не так". Вам понятно, о каком актере речь - ну и замечательно! Я не отношусь к фэнам Zloben`а (:)), но здесь его поддерживаю - каков был вопрос - таков и ответ.
|
|
|
 |
 |
07:23 01.12.2008
А никому не показалось, что может присутствовать 25-й кадр? Что-то раньше так не действовало никакое кино.. Эффект на грани шока и депрессии.. только сейчас слегка отпускает.. и это через неделю..
|
|
|
 |
 |
07:20 01.12.2008
Судя по никнэйму и аватару - я поклонник игры. Фильм считаю неплохой экранизацией(особенно на фоне остальных), но не идеальной. А таковых две - и обе вышли "из-под пера" гражданина Андерсона: "Обитель Зла" и "Mortal Kombat". А "Сайлент Хилл", повторюсь - позор для человека, снявшего "Плачущего Убийцу" и "Братство Волка".
|
|
|
 |
 |
05:24 01.12.2008
Жаль, на Легенду о Чун-Ли были большие надежды. Стрит Файтер и Теккен всегда любил куда больше попсового МК.
А по Теккену фильма не ожидается?
|
|
|
 |
 |
03:31 01.12.2008
Фильм неплох. Динамичен, эффектен, интересен. Правда духом первых 2ух частей тут пахнет, откровенно говоря, мало. Да, драки, погони, быстрые гениальные идеи Френка тут присутствуют. И держаться весьма на хорошем уровне. Но, поймите меня правильно, Френк - не Френк, если он превращается в легкомысленного простофилю. Не хватает ему жесткости в триквеле. В предыдущих двух частях он держался своих правил, как держится среднестатический рабочий в России за свою зарплату. А тут: "Правила можно изменить; Я уже менял правила, поменяю их снова" и в том же духе. И в сцене с озером не все так правдиво выглядит (увидите все сами). Вобщем, фильм неплох. Но и выше папы с дедушкой не подпрыгнул.
|
Страницы:
1
2
3
...
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
...
3774
3775
3776
|