Сейчас комментируют:
|
|
 |
|
20:48 06.09.2008
Господа, не смешите мои тапки, какой Человек-Волк? Кто с ним знаком, поймут, насколько он левый и никчемный персонаж. Он потерлся в потоке по-настощему крутых злодеев как песчинка.
Давайте не будет только потому, что его альтер-эго - Джона, появлялся в кино, делать такие поспешные выводы. Уверяю вас - это неправильно поймут, это же прямая отсылка к оборотням и т.п., а в кино-пауке этому не место.
|
|
|
|
|
20:45 06.09.2008
А кто говорит, что «Дьявол носит Prada» плохой? Вопрос второй - вы читали обе исходные книжки?
|
|
|
|
|
20:17 06.09.2008
Тимур Менглиев
ну если у тебя не хватает сил смотреть такие фильмы, то это твои проблемы, фильм тут не причем...
дауж, фигня...
оскар 2004-
Лучший фильм
Лучший режиссер (Питер Джексон)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие визуальные эффекты
Лучший грим
Лучшая песня — «Into the West»
Лучший оригинальный саундтрек
|
|
|
|
|
20:17 06.09.2008
О, да. Проблемы со сценарием на столь поздних сроках продакшна заставляют поволноваться не только продюсеров сериала, но и его поклонников, с нетерпением ожидающих премьеры. Надеюсь, то самое "лучшее решение" действительно окажется таковым.
|
|
|
|
|
20:09 06.09.2008
Вы будете выкладывать 2-минутное видео про первый съемочный день?
|
|
|
|
|
20:04 06.09.2008
Я посмотрел половину 1-ой части и у меня пропало всякое желание его досматривать.
|
|
|
|
|
18:41 06.09.2008
Ярый нонконформист и заядлый борец с расовой дискриминацией Спайк Ли ни с того, ни с сего превратился в абсолютно коммерческого режиссера и отлично вписался в мейнстрим, сотворив бодрый, свежий и чертовски захватывающий криминальный ребус. Если ему удастся проделать ту же самую метаморфозу во второй раз, "Не пойман - не вор 2" непременно станет хитом, как и его предшественник.
|
|
|
|
|
18:29 06.09.2008
Я тож хочу посмотреть на инглише. Скринер уже есть, но англ дороги нигде не найти. Ждать декабря не хочеться
|
|
|
|
|
18:22 06.09.2008
Лично я считаю что нужно продолжать тему 3-ей части и ставить в противоборство пауку сразу двух или более противников. Ну и подобрать брата по разуму для их уничтожения.
|
|
|
|
|
18:17 06.09.2008
Не сдержался и умыкнул-таки с иностранных торрентов оригинальный скринер. Это нечто. Предыдущий пост как будто я писал. Все, кто не силен в английском, покупайте двд и смотрите только с субтитрами. Двд в коллекцию, однозначно.
|
|
|
|
|
18:17 06.09.2008
"Дьявол носит Прада" не такой уж и плохой фильм. А ето больше смахивает на недавние "27 свадеб". Наверное ето и есть тот самый не положительный результат Брукхаймера. Самое главное что б етот фильм еще не испортили дурацким переводом в котором есть обезательное слово - "невеста". Тогда список ром. комедий етого лета пополнится к таким фильмам как "друг невесты", "Невеста с того света" и "Влюбиться в невесту брата". Последний самый лучший потому, что там есть Стив Керелл. Он намного смешнее всех етих смазливых девченок
|
|
|
|
|
18:16 06.09.2008
Читал и я знаю что ты мне хочешь сказать, но обрати внимание на то как снят ВК и как снят ЧП...
ВК снят гранждиозно, хотя бы с этим согласись, даже если он тебе не нравится. Это шедевр!
|
|
|
|
|
18:00 06.09.2008
Prime
Вы читали ВК?
|
|
|
|
|
17:47 06.09.2008
... Опять херня выйдет, Давайте Скорпиончега и Мистерео
|
|
|
|
|
17:13 06.09.2008
Творческих? Уха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!
|
|
|
|
|
17:08 06.09.2008
Мутно очень написано...
|
|
|
|
|
17:07 06.09.2008
Фигня??... тогда всё ясно...
и не обобщай, это только для тебя фигня...
|
|
|
|
|
17:06 06.09.2008
Отличная рецензия, согласин с мнением. Очень насущно.
|
|
|
|
|
17:02 06.09.2008
Вот потому то наверное ВК и оказалось такой постите, фигнёй... Так же как и Матрица-3.
|
|
|
|
|
16:56 06.09.2008
Спорить с фактами бесполезно, да я и не стану - "Блудливая Калифорния" от Новы действительно самая популярная версия, и лучшая из тех, что есть. Не удивительно, что вы выбрали именно это название. Но, как я уже говорил, мои комменты адресованы в большей степени локализаторам. И если кто-нибудь вдруг решится сделать новый вариант перевода сериала, надеюсь, они все же оставят тайтл "Калифорникейшн", а еще лучше "Californication".
А вообще, призываю всех смотреть сериалы и фильмы, хотя бы англоязычные, на языке оригинала. Любой перевод, какой бы распрекрасный он ни был, не может тягаться с оригинальной версией - думаю, это всем и так ясно.
|
|
|
|
|
16:28 06.09.2008
Не надо Волка нам. Что за фигня - если только персонаж-когда-то-злодей из комиксов появился в кино, значит потом обязательно станет злодеем, даже если он совсем не популярный. Мой голос по-прежнему за Мистерио и Брюса Кэмпбелла в этой роли.
И к черту симбиотов
|
|
|
|
|
16:20 06.09.2008
Сергей М ты отдаешь себе отчет то что ты написал? такая чушь что просто глаза болят и язык отваливается от такого чтения.
|
|
|
|
|
16:16 06.09.2008
А я вам объясню. В Рунете имеются ресурсы, предпочитающие давать картинам собственные названия. Ну вот, кажется им свой вариант более правильным. Даже тот же Кудрявцев всегда сопровождал название прокатное своей версией.
Но мы предпочитаем держаться официальной локализации или (если вариантов несколько) наиболее комфортной нам самим. Потому что это гораздо проще, чем тысячи раз отвечать на вопрос "а вот у вас тут фильм Х, этот тот, что в кино идет как Y?", плюс в поисковиках люди ищут то, что они видели в рекламе, а не придуманный дядей Петей перевод.
"Блудливая Калифорния" пришла в Россию именно под таким названием, а та аудитория, которая сериал полюбила, знает его именно в версии "Новы". Поэтому в данном случае кастрат от Первого нас не интересует. И именно поэтому никаких "Калифорникейшн" быть не может.
|
|
|
|
|
16:15 06.09.2008
Сил хватит)
|
Страницы:
1
2
3
...
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
...
3774
3775
3776
|
