20:46 17.08.2008
Ромка Мексиканец, эта сцена ШЕДЕВР, я теперь хочу её попробовать повторить!Вообще весь фильм ОБАЛДЕННЫЙ, и конечно вначале это заслуга Хита Леджера!

20:17 17.08.2008
Вроде такой-же голос как у Леджера Звучал в "Кто подставил кролика Роджера?"
Может это Владимир Ерёмин?

20:17 17.08.2008
О, да! Кадры "Принца" хороши, а жуткий образ Хелены Бонем-Картер пугает не на шутку.

20:15 17.08.2008
Может, слух про Шакурова пошел из-за того, что тот часто дублировал Николсона (в том числе по-моему и в первом Бэтмене). Но Хита Леджера озвучивал не он 100%, или мастера по звуку изменили его голос до неузнаваемости.

Надеюсь, редакция прольет свет на тайну озвучки Джокера.

20:12 17.08.2008
Вобщем пока эта тайна покрытая мраком. В ЖЖ вон вообще написали, что Джокера дублировал Сергей Шакуров. Но это явно не так. По крайней мере этого не проследить.

19:55 17.08.2008
Баз Лурман все-таки гениальный визионер. Абсолютно каждый кадр "Австралии" - произведение искусства, и мне даже сложно представить, что будет с моим чувством прекрасного, когда эти кадры придут в движение. Эстетический шок, не меньше.

19:43 17.08.2008
Если погуглить, то можно увидеть несколько вариантов. Чаще всего указывается некто Гланц. Может уважаемая редакция нам ответит? Есть ли информация по поводу "голосов"?

19:24 17.08.2008
Да, это было в номере к выходу Начала. В принципе статью про Бэтмена можно найти на их сайте в полной версии, я лишь скопирнул врагов.

19:08 17.08.2008
А я вот думаю, что диск должен быть хорошим. Вроде ситуации с "Я-легенда", которую у нас запустили с опозданием. Тогда вышло двухдисковое издание с кучей допов. С ТР и месяц задержки + два месяца после проката в России. Будем надеяться на лучшее.

18:54 17.08.2008
Да они его и не снимали. Они там снимались в роли самих себя упырей. Плюс еще сам мистер Лорди участвовал в написании сценария. Смешно, ей богу.

18:46 17.08.2008
Вчера посмотрел дублированную версию. Только положительные эмоции по этому поводу. Главный вопрос был о дубляже Джокера. И я не могу найти каких-то больших минусов в русском голосе злодея. Конечно, сначала надо было привыкнуть. Под конец же русский голос был частью этого великолепного образа. Иногда, правда, русский немного халтурил – не чмокал губами, но в целом все очень даже не плохо. К сожалению нашим великим и могучим языком не перевести адекватно и подходяще к ситуации фразы типа «And here we go» и «I man my word». Но коронная фраза «Ты чего такой серьезный» была исполнена великолепно и меня одного из всего зала заставила крикнуть «Браво!». Кстати, много моментов зал «пропустил». Не хочу сказать, что я один такой ценитель и знаток. Но в моменте с карандашом и «картой-визиткой» зал молчал…
Приятно было пересмотреть этот фильм, теперь жду DVD. Или может еще разок сходить в кино?

18:36 17.08.2008
Для меня фильм получился в меру динамичным, не было никаких слёз, соплей и т.д. Всё очень жестко и реалистично. В какой-то момент стало жутко при мысли, что такое развитие событий неисключено в реальности, потому что мать-природа почувствует, что людей на Земле стало слишком много, как и зла, исходящего от них. И пора бы напомнить людишкам, кто все-таки главный на третьей планете от Солнца.
Было очень жаль героя Легуизамо, у которого не получилось ничего из задуманного, но он сделал всё, что должен был сделать настоящий мужчина.
Итог - хороший фильм со смыслом и моралью. 7/10

18:35 17.08.2008
Хм, я проглядел этот комментарий, видимо. Но теперь-то вопрос исчерпан?