16:10 20.11.2007
мне фильм понравился. понравился именно потому, что при его просмотре создается ощущение легкости. есть кино при просмотре которого все шестиренки начинают крутиться, а есть кино которое ты посмотрел, получил положительные эмоции и все. большего и не надо. беглянки как раз такое кино - пришел, посмотрел и с хорошим настроением пошел дальше. я лично рекомендую сходить, как минимум для того, что б внести разнообразие:)

13:04 20.11.2007
Вы чё там тупите??? Здесь же написано что это триллер, сами себе противоречите!!! И строите из себя умных у вас это не получается!!!
Period: Это я не вам высказал, извините. На страничке приведены официальные данные, если, конечно, верить IMDb. Посмотрите ролик и всё станет ясно.

12:33 20.11.2007
Раз уж вся честная компания в сборе,то это должен получится великолепный фильм!Ведь фильм снимает сам Спилберг-постановщик предыдущих фильмов об Инди,а в главной роли бессменый Харрисон Форд.Правда мне не нравится что в этом фильме снимается Шайа ЛаБаф.Уж больно я его не люблю.Но если выкинуть это из головы,то я могу с уверенностью заявить,что это будет самый лучший,самый кассовый и самый захватывающий фильм 2008 года!!!

10:07 20.11.2007
Указаны минусы и плюсы постановки, и много слов, пустых никому ненужных слов. Рецензия обезоруживает престрашным пафосом, и ее не спасают от части справедливые замечания.
Интересно что вам позволяет вести себя по хамски? Кто вы такой?
Zloben: А вы кто такой, чтобы учить нас писать рецензии? Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.

08:46 20.11.2007
... а по-английски он говорит: ''бессмертье-это вечная пытка, если ты одинок''... Совершенно разные значения. Вот такие у нас переводчики живут!!!
Zloben: Ну и как это называется? Почему нужно писать сообщение двумя комментариями, когда правилами это запрещено? (п. 7)

01:16 20.11.2007
Моя вина, ошибку заметил только после отправки комментария. Все правильно, на самом деле "Eight hundred eighty two". По поводу непонятных мне интерпретаций русскоязычной версии припоминаю еще и то, что во второй части пиратов Джек, после того как сторговывается на 100 душ в уплату долга, говорит Дэйви Джоунсу: “Скрепим кровью, в смысле водой?”. В оригинале же говорится: “Скрепим кровью, в смысле чернилами?”(Shall we seat it in blood? I mean ink.). Фраза имеет смысл, так как представители класса головоногие моллюски (лат. Класс Cephalopoda), к коим относятся осьминоги, каракатицы, кальмары и иже с ними (лицо Дейви Джоунса), способны выпускать чернила в случае нападения и опасности. (Кстати говоря Джек Воробей на протяжении всей трилогии предстает перед нами с накрашенными глазами, в третьей части глаза по-моему накрашены и у Чоу Юн Фата (имя персонажа к сожалению запамятовал), так вот в то время натуральную китайскую тушь получали посредством высушивания чернил головоногих моллюсков и обработки их едким калием.) Кроме того, когда Уилл попадает в западню на острове пелегостов, размахивая шпагой, в подвешенном вверх ногами состоянии он кричит: “I can do this all day!” (На русский переведено: “А ну-ка, кто смелый подходи!”). Не переведен и извечный стеб над Уиллом, когда пелегосты приносят его в селение привязанным к жерди, Джек подходит к нему, говорит на пелегостском наречии, а затем наклонившись до уровня аногенитальной области Уилла, делая характерный жест пальцами (имитирует ножницы) произносит: “Евнух! Чик – чик.” (Eunuchy! Snip, snip.) Однако в русскоязычном варианте есть и свои радости, так например в момент побега Джека от племени, когда ему на пути встречается собака он произносит: “Фас их!” (Не думаю, что у русскоязычной аудитории вызвал бы улыбку дословный вариант перевода фразы – Good doggy.).

00:00 20.11.2007
Ничего такой фильм!Запутанный правда немного, но в этом его прелесть!

23:34 19.11.2007
OPER какая вам разница окупился фильм или нет, если он вам понравился?
Хроники Риддика отличный фильм, и если американцы за попкорном этого не заметили, то виноваты сами что многое потеряли.

22:18 19.11.2007
вся рецензия - это одно сплошное бла-бла-бла. столько слов и ничего по существу.
Period: Руслан, вы бы пару цитаток что-ли привели, где не по существу говорится, а то непонятно как-то - мы один текст читаем?

20:48 19.11.2007
А кто маньяка играет известно?
Zloben: Если бы кастинг состоялся, мы бы давно написали об этом в новостях.

20:03 19.11.2007
Интересно, что у народа отношение к фильму в большинстве своём отрицательное, а в СМИ сплошь положительные статьи. Может быть вместе разберёмся на ************.** - почему?
Period: Нарушение пункта 12 локальных правил. А нормальные СМИ, если по теме, пока от оценок воздерживаются, потому что о фильме ещё ровным счётом ничего не известно.

20:03 19.11.2007
Хорший фильм,но уступает первому.

19:54 19.11.2007
Терминатор-4 должен стать просто обалденным movie, но только со Шварцом,пускай и цифровым,а Дизеля не надо!
Пускай он в Риддике-3 да Форсаже-4 снимается,а к терминатору не ногой!!!