20:38 13.05.2009
Недавно был похожий сюжет. "Сколько-то там секунд" назывался фильм. Там подростки тоже звонили и прикалывались, а потом маньяку дозвонились.

20:37 13.05.2009
Просто понимаете... вот сколько было споров - что круче - Трансформеры 2 или Терминатор 4, и фанаты каждого фильма как могли обсер*ли другой фильм, в итоге каждый остался при своём мнении, только настроенние друг другу портили! Зачем это нужно?

20:35 13.05.2009
"Если не критиковать - то и развиваться будет некуда"

Да, это золотые слова. Но у вас озвучка всегда адекватна (кстати спасибо за Побег из тюрьмы, ваша же вроде работа?:)), и к Терминатору по-моему подобрана вполне неплохо.

20:31 13.05.2009
Я тоже выскажу свое субъективное мнение. Не надо изменять голос, завышая или занижая тембр, или добавляя "крутые" интонации. Это звучит не только неестественно, но и смешно. Смахивает на самодеятельность театрального кружка. Вот) И спасибо)

20:31 13.05.2009
Только хотел сразу написать чтобы не путали перевод и озвучку, а донки уже обозначил разницу. В планах нету озвучить сам фильм? Если это не секрет.

20:26 13.05.2009
Dante, спасибо за добрые слова, но на тему критики вынужден возразить. Если не критиковать - то и развиваться будет некуда. Но, ко всему прочему, критика должна быть чёткая. А не "перевод паршивый". То есть без указания чётких ошибок перевода нет смысла подобного писать. И не нужно путать перевод и озвучку. Это две разные вещи:)

20:21 13.05.2009
Хватит жаловаться. Люди вообще-то старались специально для тех, у кого с английским проблемы. Хорошо, что хоть кто-то об этом заботится. Критиковать-то каждый может. Вместо этого лучше б спасибо сказали.
От меня кстати, спасибо)) Озвучка понравилась. Я и на английском все отлично понял, но на родном языке послушать тоже приятно.

20:21 13.05.2009
А в аське народ никаким боком не заинтересован. То есть критика и там есть, но общее мнение положительное. А здесь, надеюсь никого не обижу, люди заинтересованные. Почему? Потому что многих можно назвать киногиками, любителями и поклонниками большого кино. Так что здесь мнение более субъективное. Субтитрами перевод мы делать точно не будем, так не заинтересованы в этом. А по озвучке: "переигрывание" - это исключительно субъективность, голоса - субъективность (хотя я прекрасно понимаю, что такое подходящие голоса или неподходящие).

20:16 13.05.2009
Я в курсе донки. Я просто высказал своё СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ.
P.S.
А можно взять контакты не из аси, а комменты тут, какой процент отписавшихся полностью или частично доволен?

20:11 13.05.2009
Да просто очень злит, когда один из втоих любимых фильмов называют тупым и бессмысленным (пусть даже так оно и есть)...

20:08 13.05.2009
Ну ладно.. нету смысли и нету, Трансформеры - тупой, бессмысленный экшен, снятый для срубания бабла, зато экшен (ох не хотел раздувать я это), который уделывает разом все фильмы... снятые на данный момент!

20:07 13.05.2009
Да, конечно спасибо нове за работу, надеюсь не огорчил никого своими коментами.

20:00 13.05.2009
Вот это да! Нарезка отличная, но Техасской Резни нехватает, хотя бы что-то от 2003 или 2006 года. К Пиле стоило 3 или 5 взять, мясца там шокирующего больше, от маятника я до сих пор в шоке, это нечто просто. Наличие в ролики Крика не слишком одобряю, он из всех представленных там, выдался абсолютно не страшным. Но последние несколько секунд, посвященные ремейку Последнего Дома Слева просто поразили! Открыв рот смотрел на эту вакханалию насилия и жестокости, за такое кино готов аплодировать стоя! Пара секунд фильма затмила все три минуты предыдущего видеоряда! Вот это да! Я в шоке. Фильм явно станет одним из моих самых любимых, и самых страшных для меня. В шоке и в ужасе от этого футаджа, реально страшное кино!

Администрации сайта еще хочу выразить спасибо за небольшие новинки в оформлении, очень приятно добавление значков и прочих мелочей. Стало очень здорово!