Студия DreamWorks положила глаз на ленту Чхан Ук Пака после ее победы в Канне. Но вместо того, чтобы переснимать картину, Спилберг решил повторно экранизировать исходную манга Нобуаки Минэгиси. Права на ремейк были выкуплены у производителя корейской картины, и тут начались проблемы: японское издательство Futabasga в своем иске утверждает, что Show East не имела законного основания для сделки.
Их соглашение было заключено в декабре 2003-го, но перепродажа прав американцам автоматически аннулировала договор компании с издателем. Иск был подан в суд Сеула в среду, и поскольку разбирательство может затянуться, у проекта есть все шансы перегореть до старта.
