Комментирует Warnerfour
Всего записей 332

12:24 19.12.2008
"После прочтения сжечь" - на мой взгляд однозначная и непопулярная коэновщина. Фильм плохой, но его смотрят и на него реагируют только из-за имен его режиссеров. С "Подменой" ситуация в принципе такая же. А вообще, Коэны, Иствуд - это имена, которые уже сами по себе кассу делают (даже в России). Не брать их кинотеатры могут только если: а) фильм ну слишком уж авторский; б) очень неудачно стоит в сетке релизов; в) не дублирован, г) слишком длинный. Ваши вариант второй и четвертый.

15:26 05.12.2008
Парадиз будет катать. Нерсисян дает 2,5 лимона на производство.

20:19 24.11.2008
Дубляжом роликов, как собственно и самих фильмов зачастую занимаются сами голливудские студии. Дримворкс и Фокс совершенно точно локализуют свои трейлеры и фильмы сами вне зависимости от прокатчика в России (один работает с Пифагором, второй с Невафильм). Прокатчик получает уже готовый озвученный продукт. У Диснея также есть подразделение, которое называется "Дисней Кэрактер Интернейшнл", которое отвечает за правильную локализацию. Что касается Парамаунта, то обычно они точно самостоятельно занимаются локализацией титров, надписей и теглайнов. Про озвучку, увы, не знаю. Но скорее всего ЦПШ получил от партнера уже готовый русский ролик.

10:47 23.11.2008
Кстати, режиссерша там не так уж и плоха, как хочется рецензенту. По крайней мере кадры вычищены и смонтированы так, что местами дух захватывает. Кино нудноватое, но сказочной таинственной атмосферы явно не лишенное. Не все там так плохо, как нам всем хотелось бы.