Комментирует
Всего записей
-
21:52 13.02.2008
Лично по мне, ТЕЛЕПОРТ намного лучше чем какой-то ПОПРЫГУН. А вот то как они испохабили триквел обители зла, тут уж полный финиш.
-
20:41 13.02.2008
Хотя народ у нас тёмный, авось прокатит.
-
20:40 13.02.2008
Вотум доверия? Хм-м-м. Лучше уж ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ, только вот ВОТУМ от лат. votum - желание. Как тогда трактовать название? Желание доверия? Или Желание недоверия?
-
16:49 13.02.2008
Интересно, как из Quantum of Solace можно сделать словосочетание, чтобы "как в оригинале"?
Лично мне больше всего нравится КВАНТ СПОКОЙСТВИЯ, но раз это не подходит, давайте заглянем в словарь: КВАНТОР (от лат. quantum - сколько), в логике и математике - логический эквивалент слов "все", "каждый" и т.п. (кванторы общности), "некоторый", "существует" (кванторы существования) и др.; операторы, формализующие в исчислении предикатов логические свойства этих выражений.
Слово же «SOLACE» чаще всего расшифровывается как «спокойствие», «утешение», или как ваше «милосердие». Но мне попалось интересная интерпретация Solace как «ностальгия».
Кто-то перевёл Quantum of Solace как «КВАНТ НЕЖНОСТИ». На мой взгляд – полный бред. Да и вообще от слова квант меня уже тошнит. Лучше взять что-то типа КВАНТОР (как в определении),
КВАНТОР ОБЩНОСТИ
КВАНТОРЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ
КВАНТОР НОСТАЛЬГИИ
КВАНТУМ … … … Ну думаю КВАНТУМ тут не к месту, потому что это не «как в оригинале», если конечно не вставить сюда какое-то третье слово.
А чем плохо, если взять, к примеру, дословный перевод quantum как «сколько»? На мой взгляд, вполне симпатично.
СКОЛЬКО СПОКОЙСТВИЯ, или в крайнем случаее вернёмся к СКОЛЬКО МИЛОСЕРДИЯ, (правда что-то не звучит).
Главный вывод рассказа «Quantum of Solace» БОНД делает в конце – «Я должен быть более внимательным к людям.»
В общем я останавливаю свой выбор на ТРЁХ заголовках. Это,
КВАНТОР ОБЩНОСТИ vs. КВАНТОР СПОКОЙСТВИЯ vs. СКОЛЬКО СПОКОЙСТВИЯ
P.S. Хрупкое равновесие, опасность ошибиться и Квота на сострадание (Kinoman) мне понравилось. Впечатляет.
-
07:03 12.02.2008
"... Вот, Grand Theft Auto. Это великолепная, но довольно старомодная игра, такие фильмы сегодня просто не снимаются. Даже не смотря на то, что она забавна и оригинальна, нужно проделать хорошие мыслительные усилия, чтобы понять, какую экранизацию можно из нее извлечь. Или Halo. Сенсационная игра, но я не думаю, что ее достаточно для вменяемого фильма. Его, конечно, можно сделать технически совершенным, но кинематограф строится на характерах, коих в Halo нет...."
У меня возникло странное ощущение, что он уже пытался выкупить опцион на экранизации этих игр, но ему жестоко отказали (и правильно сделали), и теперь он пытается выставить эти, без сомнения, шедевры в плохом свете. Ну-ну. Пусть пытается дальше.
-
05:48 09.02.2008
А-а-а-а-а-а!!!!!!!! Я в восторге! Блин, скорее-бы премьёра! Я не вынесу целых 137 дней. Застрелюсь или отравлюсь. Или попаду под трамвай.
-
06:22 02.02.2008
Йен МакКелен никогда бы не пробился на роль Дамблдора. А если бы и пробился, то как справедливо заметил evgen, в нем видели бы Гендальфа. Мне очень понравился новый кастинг в Ордене Феникса, и так же нравится он в Принце-полукровке. Единственная загвоста - так это Дамблдор. Нет, мне нравится как Гэмбон играет. Мне не нравится его постоянная серая мантия. Неужели нельзя было одеть его так же как Ричарда, не помню как его фамилия (Дамблдор из ГП и ФК и ГП и ТК)? Кстати, тоже самое на счёт Филиуса Флитвика. Его мантия на урок заклинаний в ФК меня очень впечатлила. Будто взяли образ профессора заклинаний из моей головы, и перенесли на экран. А начиная с третьей части... п-фэ. Один рост Уорвика Дэвиса и его замечательная игра. А Ролинг сказала что собирается писать детективы. Подумать страшно, что она там нафантазирует.
-
09:46 01.02.2008
Жду "Востание Ликанов" с нетерпением. Интересно, что они с Другоми Миром 4 учудят?
-
09:43 01.02.2008
Селин, между прочим, родилась человеком. Вампиром её сделал Виктор около 600 лет назад. А события триквела переносят действие почти на 1000 лет назад, во времена когда всё тот же Виктор распял собственную доченьку Соню, возлюбленую оборотня Люция, и развязал войну между этими видами. Тогда не только Селин, но даже её бабушки-дедушки и пресловутой репки со всеми кошками-мышками и внучками даже в проекте не было. А другая героиня, это я так полагаю и будет Соня. Интересно, они полтора часа будут пилить нам мозги рассказом о нежной любви Люция и Сони, или сразу грохнут её. Ох, не нравится мне эта затея. Лучшебы дали ещё дальше в глубь, и показали как виктор перестал быть человеком, как Маркус сделал его вампиром и как позже Виктор и Амелия пленили Уильяма. Кстати, надеюсь что в фильме будет персонаж Амелии. Она мне понравилась даже больше чем Селин.
-
06:43 31.01.2008
Ставить Принца Персии будет постановщик четвёртого Гарри Поттера - Майкл Ньюэл. Я в Ш-О-К-Е! Искренне надеюсь что он не сотворит с Принцем того-же, что он сделал с Гарри Поттером. То есть не просто пораспихает где можно и нельзя спецэффектов, но и займётся персонажами и ВСЕМИ сюжетными линиями.
-
20:39 26.01.2008
Браво! Чем мне нравятся мультики PIXAR, так это своими нестандартными историями. Ну где это слыхано что-бы Крыса хотела стать шеф-поваром, да ещё и до смерти?;) Или "Тачки". PIXAR создали мир глазами машин, где заправка это модный реторан, а авто-магазин - супер престижный бутик. А теперь они создают мир глазами маленького робота мусорщика. Жду не дождусь.
-
11:36 26.01.2008
Назови мне хоть один пример НЕтипичных экранизаций...:(
-
14:06 25.01.2008
Да чтоб вы все понимали! 5 часть вышла, если не самой лучшей, то уж просто лучшей точно. После третьего фильма мне удавится хотелось, а после четвёртого я уже просто перестал интересоваться Гарри Поттером. А если учесть что в пятой книге 900 страниц, то фильм вдвойне замечательный! Что было такого замечательного в Кубке огня кроме CGI-эффектов?! Весь фильм - это Турнир Трёх Волшебников и ВСЁ! Похоже Майкл Ньюэлл даже не читал четвёртый том, и сценарий, скорее всего, тоже. Просто распихал везде где можно спецэффекты и всё. А в пятом фильме есть атмосфера отчаяния, обрёченности. Кардинально изменился образ Гарри Поттера. Он стал более мрачным, более тёмным и сделал всё это не именитый режиссёр а простой постановщик фильмов на ТВ! Так что я искренне надеюсь что Принца-полукровку Дэвид Йэтс сделает ещё более мрачным. Именно не тёмным, как это сделал Альфонсо Куарон, а мрачным. Дэвид Йэтс FOREVER!
-
13:56 25.01.2008
Уолтон Гоггинс играл в фильмах Идентификация Борна и Самый быстрый "Индиан".
-
11:49 25.01.2008
А мне нравится. Смысле, не сами комиксы, их я никогда не читал и даже в руки не брал, но у этих историй огромный потенциал для экранизации. Правда вот Джексон тут не к селу ни к городу. Этот проект сможет потянуть только Спилберг. И дело тут даже не в опыте. Просто я боюсь как бы после Властелина Колец Джексон не перестарался. В конце концов это не Средиземье, а сатира.
-
20:31 24.01.2008
Извиняюсь, но кроме моей сестры я не знаю ни одного человека, которому нравился бы ЧпХ-1. А этот спецпроект просто настоящее чудо. Именно за такие вот проекты я и люблю НК. Взять хотя-бы спецпроект по ПИЛЕ 4, как она там называлась? Похищение с продолжением? Плюс редакция всегда даёт ролики и трейлеры в различных форматах, а некоторые можно просмотреть перед скачиванием. И самое главное - это новости. Просто замечательно. САМЫЙ ЛУЧШИЙ В МИРЕ САЙТ! Даже Kinopoisk.ru отошел на второй план. Спасибо вам.
-
11:20 13.01.2008
Хм-м-м. Честно сказать, я ожидал лучшего. Но во всяком случае я не разачарован и с лёгким сердцем могу забыть кошмар сотворённый супругом Миллы Йовович более 3 лет назад. Концовка, та самая где появляется леди Ютани, действительно замечательная находка. Я в восторге. В фильме сесть несколько моментов, прямо явно скопированых из Чужого и ЧПХ господина Андерсона. Мне безумно понравился чушник. Так же меня очень порадовало что в фильм вернули ритуал Хищников не просто подвешивать людей вниз головой, но и сдирать с них кожу. Плюс ко всему я заметил несколько ляпов, на пример, когда Хищник взорвал корабль-носитель, как этого не могли заметить из городка? Или когда он падал в лес? В общем, как я уже сказал, фильм не разочаровал. Правда момент со взрывом ракеты в центре города катастрофически напоминает Обитель Зла 2: Апокалипсис пера Пола Андерсона и режисуры Александра Уитта. По десятибально шкале, Реквием заслуживает от меня полноценных 8 баллов. Интересно, триквел будет?
-
14:14 18.12.2007
Потрясающе, бесподобно. Всякие там Рататуи и Немо остаются за бартом. ВАЛЛ*И, если конечно судить по трейлеру, просто потрясающ. Мне больше всего понравился момент, когда он наступил, пардон, наехал на таракана, и ещё пожалуй момент где приземлялся космический корабль. PIXAR создали мир глазами тачек, где заправка это шикарный ресторан, а автомагазин - престижнейший бутик. Теперь они создают мир глазами малденького робота-мусорщика. Жду не дождусь.
-
21:15 15.12.2007
Интерсено, что это за "неожиданное замыкание сюжета на первом «Чужом»"?
-
16:35 14.12.2007
А-а-а-а-а-а!!! Я в восторге! Когда же премьера?! Когда же наступит это чёртово 11.09.2008?! И вообще почему 11.09?! Почему на два месяца позже чем мировая премьера?! СМЕРТЬ ПРОКАТЧИКУ!
-
18:07 12.12.2007
Ну что-же. Пожалуй я возьму свои слова обратно (если кто не полнял, Evangelion Prime - это я), и скажу что начало просто великолепное. Правда, сценам на корабле Хищников, когда вылупляет ЧУШНИК и принимается всех крошить в опилки, на мой взгляд, можно было дать немного больше экранного времени. Но все же я под впечатлением. Когда же наступит это 10 января?! Как раз мой день рождения, и если весь фильм будет таким же зрелищным и впечатляющим, как этот отрывок, то лучшего подарка и предумать невозможно. До премьеры осталось 27 дней, 21 минута, 40 секунд, 39, 38, 37...
Страницы:
1
2
3
...
11
12
13
14
|