04:25 05.01.2009
Когда вышли первые фильмы о ГП посмеивалась над фанатеющими подростками, которые до хрипоты обсуждали, что лучше: фильм или книга. но купила книгу (чтоб былО) и пошло поехало. первую и вторую прочла в поезде за сутки. потом перечитывала неоднократно. нравятся исключительно все части - каждая по своему.
а споры о том, что лучше урезанный фильм, полная книга, наивный фильм, мрачная книга и пр. считаю нецелесообразными по нескольким причинам: 1) это 2 разных произведения, у них разные авторы (Вы же не обсуждаете что лучше "Чайка" Чехова или ее театральная постановка); 2) у каждого свое личное основанное на личных же переживаниях и пристастиях мнение; 3) фильм и книги преследуют разные цели: книга раскрывает смысл, подтекст, некоторые размышления героев, которых как ни старайся в фильме явно не покажешь, а фильм может создать такую зрелищность и наглядность, какая не снилась лучшим фантастам-баталистам.
