На игре, На игре 2. Новый уровень. Спецпроект на Filmz.ru : Комментарии

e-mail пароль

Регистрация| Забыли пароль?

Сайт фильма

главная >

Новости кино | Видео | Кадры | Комментарии

Комментирует Uncle_Bill
Всего записей 3

Переведенный трейлер «Вероника решает умереть»

23:27 24.02.2009
Демагогия.:)
Что касается перевода - тут переводить нечего.
Клип "Ангелы и демоны", кстати, в вашем переводе переведен очень плохо. Не знаю, кто там у вас отличился, но человек знатный халтурщик.

Перейти к этому сообщению
Переведенный трейлер «Вероника решает умереть»

07:39 24.02.2009
Для профессиональной нужен диплом ВГИКа или тому подобных ВУЗов.;)

Перейти к этому сообщению
Переведенный трейлер «Вероника решает умереть»

18:29 23.02.2009
Книжку читал. Неплохая книжка. Но голос на озвучке очень противный, имею в виду мужской. Женский - тоже не айс, но ничего, для любительского сойдет. И кстати, переводить тут особо нечего было, половина имевшегося текста написана, вторая половина - песня. Может стоило песню перевести.:-D
Но всё равно спасибо.

Перейти к этому сообщению

Страницы: 1

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.