Комментирует
Всего записей
-
08:10 21.05.2009
Намного лучше озвучено чем Т4.
-
15:15 14.05.2009
Я уже писал про удар. Хоть и пронежилет, с таким ударом...
-
21:59 13.05.2009
Друзья, ну может, хватит прощенья просить? Мы посмотрели, оценили и своё мнение высказали. Вы за своё мнение приносите извинения? Не очень приятно читать извинения, за что извиняться не ясно Ващее. Конечно нове спасибо, всей команде за работу, но давайте не будем "подсластителями". Картина не маслом и часть проделанной работы не удалась, для меня факт, но и факт что команда работает, развивается, сил им и умения делать лучше и лучше.
-
20:38 13.05.2009
Биг банга озвучил один челок:) по-версии...
Жаль, мне было бы интересно посмотреть Т4+нова.
-
20:31 13.05.2009
Только хотел сразу написать чтобы не путали перевод и озвучку, а донки уже обозначил разницу. В планах нету озвучить сам фильм? Если это не секрет.
-
20:16 13.05.2009
Я в курсе донки. Я просто высказал своё СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ.
P.S.
А можно взять контакты не из аси, а комменты тут, какой процент отписавшихся полностью или частично доволен?
-
20:07 13.05.2009
Да, конечно спасибо нове за работу, надеюсь не огорчил никого своими коментами.
-
19:58 13.05.2009
Донки я согласен, по сути субъективно ВСЁ, но Вам не кажется что в закадровом озвучивании плюс - отсутствие "игры" озвучальщика. Это же не профессионАЛЬНЫЙ дуБЛЯЖ, а закадровый. А когда слышишь один голос в "роли" спасителя и, допустим, мексиканца в одном проекте (фильм, мульт, не суть важно) - это если не смешно, то уж точно печально. Теряется эффект присутствия, а в видео самое главное чтобы ничего не отвлекало от происходящего на экране.
P.S.
Не всегда стоит браться за всё и вся.
-
19:35 13.05.2009
Вааще. а задать данный вопрос на сайте новые в соответствующем разделе Вам не судьба? Тут терминатор, а не лайтман.
-
18:36 13.05.2009
Согласен, титры достаточны, даже само-достаточны и понятны всем кто знает русский язык.
-
18:17 13.05.2009
Он был и переводчиком и озвучальщиком, у проекта новы есть свой переводчик(и), но очень часто во время озвучки они переигрывают. Если Вы этого не видите в данном ролике, тогда просто наслаждайтесь увиденным-услышанным.
-
17:53 13.05.2009
Перевод хороший и соответствует смыслу, но озвучка. Спасибо конечно новафильму, но подбор голосов и сами голоса в конкретном случаи хуже некуда. Я никогда не понимал одного, ну рас закадровый перевод, зачем строить из себя актёров? Менять интонацию и пытаться переиграть актёрскую игру актёров? Помните алексеё Михайлёва? Он всегда говорил и делал так, чтобы голос озвучальщика не резал слух и не мешал восприятию происходящего на экране. Лучше сабы вшить, те кто не понимают инглиш пускай читают, а такую озвучку да на такой видеофрагмент...
P.S.
Всегда умиляет попытка одного "голоса" менять интонацию, смешно.
-
12:51 09.05.2009
Как Джон выживает после такого удара в грудь? Такими ударами они стены пробивают, наверное у джона рёбра тоже из металла.
-
18:52 28.04.2009
Мне, как зрителю, не понятно одно! Посмотрим фильм Хищник или Чужие, создаётся ощущение присутствия, да блин, даже спец. эффекты заставляют зрителя испытывать то - что задумал автор. Посмотрев первую часть, создаётся ощущение "алкоголя", только пьяный может поверить в происходящее на экране. Куда же потратили такие средства? На пластилиновые города или машинки с пластиковыми обвесами? НЕ ВЕРЮ! Как могли стругацкие одобрить экранизацию я не знаю, может деньги сильно были нужны...
-
18:42 28.04.2009
Долго думал что написать, что Отец любит романы стругацких и т.д. и т.п.
В итоге просто напишу: "Есть киноа, а есть Обитаемый остров. Название не верно сути, остров нЕ обитаем. Такое кино снимается для ког оугодно только не для зрителей."
-
20:32 08.03.2009
Правда интересно! Я последний раз так с удовольствием читам про мишку, не помню название комикса. Распечатаю и дам друзьям.
P.s.
Жалко что раньше не мог ознакомиться.
-
20:16 08.03.2009
Спасибо!
-
17:34 08.03.2009
Как с первоисточником ознакомится? подскажите пожалуйста.
-
11:34 08.03.2009
В нашем городе, Оренбург, купить тотал проблема. Да тутошний интернет Фильмз лучше.
-
11:18 08.03.2009
Спасибо! Хорошо чтос начало заглянул сюда и просмотрел, фильм смотреть было намного интереснее и понятнее.
P.S.
А нету ни у кого ссылочек на отсканированные комикси хранителей? И второй вопрос: Продолжение будет, Вы не знаете?
Страницы:
1
|
