17:05 08.04.2009
"...фигура, находящаяся рядом с первой. Ее голос, в отличие от первого, был звонче и воздушней - голос возбужденной девушки. Каждый дюйм головы был татуирован сложнейшим узором, на каждом пересечении горизонтальных и вертикальных линий сверкала булавка с драгоценным камнем, насквозь прокалывавшая кость. Язык был тоже татуирован, аналогичным образом." - образ Пинхеда в книге. Он конечно координально отличается от обоих вариантов, но как мне кажется классический старый вариант несколько ближе к авторскому описанию.
