02:15 21.02.2008
Крохи
доверия
7
С одной стороны, это название укладывается и в контекст рассказа Флеминга, с другой - вполне себе бондовское, и не располагающее ни к ложным ожиданиям, ни, наоборот, к разгадыванию перепитий сюжета.
Кроме того, оно явно благозвучнее большинства ранее предложенных вариантов (всего шесть слогов - хлестко и лаконично!) и уж точно адекватнее Кванта Милосердия с его неуместной наукообразностью.
PS Два О - тоже присутствуют.
PPS Вариант Вотум Доверия хорош всем, кроме слова Вотум, которое, как мне кажется, будет нелепо смотреться на гламурных постерах. Хотя, конечно, многим лучше, чем квант.