Комментирует
Всего записей
-
09:21 22.10.2008
Насчет "бездарного паразитирования" не согласен. В фильме как раз допущены ТЕ САМЫЕ ошибки, что и в игре. "Наивным" себя не считаю, как поклонника игры, меня как раз в фильме устроило все. Кое-что не понравилось именно как любителю КИНО. Во многом "Хитмэна" спасла локализация (одна из самых талантливых за последнее время), обточив смысловые и логические неровности, и проведя параллели с игрой, которых не было даже у создателей:) Многих в фильме бесит именно образ нашей матушки-Родины. Я часто задаюсь вопросом: была бы оценка фильма выше, если бы действие происходило в Китае или Латинской Америке?
А здесь ситуация повторяется: снова актер устраивает не всех, снова отзывы противоречивы, снова режиссер - не гарант качества (а "Полет Феникса" в нашей памяти еще свеж), так что - все указывает на то, что фильм как минимум, стоит похода в кинотеатр!
-
10:26 19.10.2008
Если "Макс" получится уровня "Хитмэна", можно будет сказать, что фильм скорее удался. Но хочется-то, чтобы он был лучше...
-
10:11 19.10.2008
Вот если еще и текст оригинальный сохранят...:)
-
10:10 19.10.2008
Позвольте поспорить, милейший!:)) Со своей колокольни замечу, что жанр такого вот "издевательства" над святынями может включать наиинтереснейшее кино! "Ромео и Джульетта" База Лурмэна, например, уже классика, задавшая вйзуальный тон всему творчеству господ Бойла и Ритчи! Тут, блин, главное - со сценарием не облажаться...
-
09:40 19.10.2008
Да, такое же название приводяит Universal Russia.
-
10:26 17.10.2008
Сам не в восторге от наших "лохализаций". Уже писал об этом на страничке "Росомахи" (кому интересно - почитайте). А вот по этому списку решил выступить в роли их адвоката (ведь порой, признаемся, прегрешение против истинного тайтла спасает фильм в рашен-прокате).
Итак, скажем "Рок-н-Ролла" не пойдет. Перевод точный. "rolla" - это графическое выражение фонемы "roller", разговорная форма (как если бы у нас назвали "Рок-н-РольщЕГ"). "Икс - Файлы" - тоже все точно. О название "Кловерфилд" наш муви-гоер разбил бы голову (хотя, назвав "Монстро", конечно, перемудрили малость:)). Прочитав на афише "Транспортер", люди подумали бы, что фильм о ролико - гусеничной ленте. А как костноязычно выглядела бы надпись "Бэтмэн Начинается"! Или "Это берет двоих" (It Takes Two). А некоторые английские фразеологизмы или идиомы вообще невозможно адекватно перевести (к примеру, если кто найдет способ ДОСЛОВНО пересказать смысл названия Two Much - жду писем!:))
Вот поддавшись этому, (это уже 2 Mr. Mengliev) слово hitch перевели буквально - "съем", и получилось что попало, как Вы верно заметили.
-
10:01 17.10.2008
О! Вот об этом - то и речь! Не то, чтобы дуплет был необходим, но что стал не лишним - факт! (не сняли бы - и ладно, сняли - молодцы) Признаюсь, (грешен) мой любимый фильм трилогии - "Перезагрузка" (на мой взгляд - идеальное сочетание экшна и смысловой нагрузки. В "Матрице" слишком много информации (фильм изумительный, но трудноват для восприятия при первом просмотре), а в "Революции" процентная доля пафоса зашкаливает настолько, что теряется весь оригинальный дух.) Трилогия развивается по классическим канонам "завязка"(Матрица)- по определению самая информативная часть т.е. самый интеллектуальный фильм), "развитие" (Перезагрузка) - ДОЛЖНА сочетать экшн и идею (избранный осознает себя и вступает в борьбу), ну, а "кульминация и развязка" (Революция)изначально не предполагает много текста: завершающая фаза, экшн и сантименты.
Ситуация же с концовкой первой части щекотливая, как и с третьим "Терминатором": там открытый финал назвали "пошлым", и заключили, что он однозначно предполагает продолжение, в "Матрице" абсолютно идентичный финал (ну согласитесь - "пришел Избранный, началась война") назвали гениальным и не требующим продолжения. Мой бедный мозг скукожился:)) Теперь, вот, боюсь, что из "Терминатора: Спасителя" сделают "Революцию"...
P.S. Поделись секретом, как попасть на новый хэдлайн?:)))))
-
10:56 15.10.2008
Я где-то слышал, что Бэй, было дело, побивал себя в грудь и похвалялся, что экранизирует всю вселенную "Трансформеров". Если правда, хотелось бы посмотреть, как он правдоподобно перенесет на экран диноботов (поколение Максималов, как раз из "Битв Зверей")!
-
10:53 15.10.2008
Очень кстати, это была именно искра Старскрима;)
-
10:51 15.10.2008
Ну и аватар у тебя, Шарапов!:)) А с предсказанием.. Тут такое дело: в первом фильме, действительно, речь больше идет о жизни Морфеуса, а Нео предстает этаким Кибальчишом - освободителем, шедшим побеждать, и за него, в общем, не особо переживаешь. А в "Революции" он действительно делает выбор, понимая, что живым не выберется (образно, приносит в жертву себя, чтобы Морфеус (как и остальные) остался жив). А Зион, в той или иной форме спасали и там, и там (сначала - чтобы не выдать коды доступа, потом - чтобы остановитьразрушение). Ну, вот так как-то...
-
07:20 15.10.2008
О! Кстати, насчет "Матриц": пересматривал позавчера первый фильм, и углядел-таки косвенное доказательство, что продолжение планировалось. Помните сцену допроса? Первый кадр - Нео, сидящий за столом на экранах видеостены комнаты Архитектора. Это первое. И второе (ну, это уже частное мнение): пророчество Оракула ("тебе придется выбирать: твоя жизнь или Морфеуса") относится скорее, к финалу всей трилогии, чем к развязка только первого фильма. Мелковата она как-то для таких слов:)))
-
08:51 14.10.2008
Ну вот, товарищи! Свершилось! На Ain't It Cool News появилась первая рецензия на "Макса". Что сказать? РАЗГРОМ. Автор называет игру Уолберга "не хорошей, не плохой, а какой-то нейтральной". Фильм "балансирует на грани пародии", а буллет-тайм, по мнению автора, (цитата) "looks fucking retarded" (конец цитаты). Вот так. Ну, мы-то их, америкосов, знаем, и цену их мнения тоже! Но червячок - таки в душу закрался... Ждем премьеры унас, как бы оно ни было!
-
08:09 14.10.2008
Лоу внушает больше уверенности, нежели Дауни (если это - официальный облик Холмса - ой-ой!). Однако, опыт того, сколько раз мы уже, заранее разочаровываясь в подборе актеров, оставались в итоге довольны (а порой, даже потрясены:), не дает выносить фильму преждевременный смертный приговор.
P.S. Мне идеальным воплощением героев (помимо пары Ливанов/Соломин) кажется пара Стивен Фрай/Ричард Роксберг. Жадь, не срослось...
P.P.S. ВНИМАНИЮ РЕДАКЦИИ! На сайте (на некоторых страничках, например, в плакатах) еще осталось промо "Адмирала". Все в порядке?
-
07:39 14.10.2008
Стэйтхэм, похоже, окончательно закрепляется в "авто-экшн" жанре. Отдельной благодарности заслуживает Пол У. С. Андерсон, показавший, что вполне в состоянии пойти на "сопредельную территорию", отказаться от фирменной мистической атмосферы и сделать потрясающей брутальности первоклассное шоу.
-
07:17 14.10.2008
А их никто и не отменял, если Вы помните! Санни был изначально создан лишенным зависимости от трех законов, а остальным NS5 законы представлялись ВИКИ в двусмысленной форме (нападение на машину Спунера, к примеру, классифицировалось ими, как попытка спасти человека от автокатастрофы).
-
10:23 13.10.2008
Где, интересно, Вы прочитали, что для меня существует лишь мое мнение? Я всего лишь хотел сказать, что ждать на полном серьезе в главной роли высокобюджетного фильма актера motion - capture из игры - по меньшей мере, наивно. А уж возмущаться его отсутствием - и подавно неумно. Вам Уолберг не нравится - ваше право! Никто слова против не скажет. Но возмущение отсутствием актера из игры отдают маразмом, уж извините...
-
10:07 10.10.2008
Как бы Сэм и из "Мертвецов" не сделал семейное поп-муви или вылизанный недо - хоррор вроде "Проклятия" (а в нынешних условиях такие варианты реальны как никогда)... Так что пусть пока паучком занимается. Одно дело, когда классику портят другие, и совершенно другое - когда ты сам
-
09:51 10.10.2008
Блин! Как раздражают люди, которые корчат из себя каст - экспертов! "А почему бы Макса не сыграл тот актер, что в игре? А почему бы хитмэна не сыграл тот, кто в игре?.." А ПОЧЕМУ БЫ ТОГДА СПАЙДЕРМЭНА НЕ СЫГРАЛ ТОТ, КТО В КОМИКСЕ?:))) Учитесь мух от котлет отделять! Понятия "профессиональный актер кино" еще никто не отменял, и если с тебя делали motion capture, ето совсем не значит, что ты потянешь главную роль в фильме, так? Иначе, все подшефные каскадеры Юэнь Во-Пинга уже давно стали бы мега-звездами Голливуда!:) Конечно, актеры, игравшие "в статике" - глыбы искусства - не то, что всякие там найденыши уолберги, оуэны и деймоны с леджерами! Не теряйте время - пишите письмо продюсерам, откройте им глаза!
-
07:16 09.10.2008
Mordor, вот не хочется Вам неуважение выказывать, но Вы, право слово ерунду говорите (без обид)! Это все - про Бертона, который последние 6-7 лет снимает в одном и том же жанре ("Кошмар...", "Суини Тодд", "Труп Невесты")? Ремесленник!
-
16:51 08.10.2008
Бог мой! Такое впечатление, что автор рецензии фильмом ошибся. Это все - о "Серенити"? Странно... "Миссию" хвалили за то, за что сейчас ругают новые "Х-файлы" - ощущение не полноценного фильма, а затянутого сериального эпизода. Какая конкуренция "Стар Уорс", вы о чем?! Это равносильно утверждению, что полнометражная версия "Баффи" (состоись она)- полновесный конкурент "Блэйда" или "Другого Мира":)! Фильм - апофеоз нестыковок: попытки разыграть действо по всем канонам комедии положений (только что смех за кадром отсутствует) сменяются пресным копированием "высокого штиля" в декорациях "Эон Флакс"; на твердую четверку прорисованные космические бои сменяются совсем уж пошловато-дешевыми интерьерными съемками на уровне упомянутого телешоу. Мистер Уэдон, здесь другие законы! И не соблюдать их - значит гробить вложенные деньги (ой, немалые!) и попадать в немилость к продюсерам. "Скорым сиквелом" и не пахнет. Надеюсь, и не будет.
-
11:52 08.10.2008
Слово "реалистично", признаться, становится уже некоей мантрой и начинает внушать серьезные опасения. Не получилось бы так, что Нолан разбудил монстра, который пожрет неповторимый гротескный мир комиксов, превращая одну за другой красочные феерии в пресный стилл-лайф...
-
10:57 08.10.2008
Повод-то повод, но вот за адекватность изображения нашей Родины, и всего что с ней связано страх берет. Хаас и Брендт, конечно, внушают доверие ("Поезд.." и "Особо Опасен" - какие еще рекомендации нужны?:), но все же.. Если они нашу ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ как попало представляют, чего ж они навернут в условиях Холодной войны - своего "любимого" периода?
-
10:47 08.10.2008
Простите меня, полный и стопроцентный МАРАЗМ. Выглядит неуклюжей калькой с картины Бойла, сделанной по принципу: "а если к первому фильму экшна и кровищи добавить - еще круче будет!" Все, что действительно понравилось - первые 15 минут с бегством героя Карлайла. Подумал: "Да! Достойнейшее будет продолжение". И чуть не проклял себя за эти слова с началом финальных титров.
-
10:32 08.10.2008
Уау! На filmz.ru не обходят вниманием даже ТАКИЕ ленты! Вы выросли в моих глазах на несколько тысяч пунктов!
-
10:27 08.10.2008
Самое большое разочарование. Трейлеры создавали впечатление фильма в лучших традициях Роберта Родригеса, предвещал гиперстильное брутальное зрелище. Коктейль "адские твари + мотоциклы + желтый фильтр" обычно был признаком шедевров жанра. Увы и ах!.. Здесь коса нашла на тот самый долгожданный камень. Пресный, вяло развивающийся сюжет. Не самый лучший (да! да! это к г-ну Уинстону, мир его праху!) грим монстров, Рона Митра в какой-то уж совсем декоративной роли. Все возможные ошибки были с честью допущены. Жаль. идея-то была неплохой...
Страницы:
1
2
3
...
5
6
7
8
9
10
11
...
18
19
20
|
