Комментирует
Всего записей
-
01:53 10.06.2009
Ну. И фотография кликабельна даже.
-
01:48 10.06.2009
Я не считаю, что это офф-топ. Вы так лихо расписали их "пустышками", что я вполне резонно интересуюсь: на каких основаниях. Просто с позиции, что "уж Ридли Скотта-то никому не переплюнуть", или вы все-таки постарались проанализировать их работы?
-
01:18 10.06.2009
>>да Бог с ними. Я не эта куча народу.
Да Бог с вами?
Слушайте, если бы никто не дал правильного ответа, тогда появился бы повод сомневаться в формулировке. Но верных ответов пришло предостаточно. У нас в базе фильм числится, в историю он вошел. Остальное, как ни крути, ваши персональные недопонимания.
-
00:52 10.06.2009
Ваш вопрос был о том, почему все возмущены переводом "Терминатора", но не критиковали перевод трейлера "Росомахи" от "Новы". Я вам ответил: потому что в случае с трейлером это штучная работа фанатов, а "Терминатор" в отсебятине официально идет по всей стране.
-
00:31 10.06.2009
У вас очень наивные рассуждения какие-то. Из чего вы сделали вывод, что с детальным цитированием первоисточника справится и ребенок? Вы пытались хотя бы просто подумать, какие подводные камни кроются в подобной адаптации? Что динамика книжная и динамика экранная — понятия абсолютно разные (и неудачные экранизации нам это доказывали), что будь это таким элементарным ходом, нас давно завалили бы такого рода фильмами, а "Мститель" прошел бы в прокате на ура?
-
23:54 09.06.2009
Мы даем?!! А может, это вы неправильно трактуете вопросы, а? Почему-то куча народу ответило, а у вас "как будто фильм был".
-
23:33 09.06.2009
Вам спасибо. За адекватность.
-
23:31 09.06.2009
Мы же написали все ответы в этой самой новости...
-
23:30 09.06.2009
В предыдущей новости по проекту. Кликните на ссылку "Карл Эрик Ринш".
-
23:29 09.06.2009
А нас из-за вас теперь обвиняют в подсуживании. Как это так: не москвич, а поучаствовал в конкурсе? Да еще посмел выиграть?!
-
23:23 09.06.2009
"Несправедливо" что? Что количество призов и количество правильно ответивших не совпадают?
-
23:22 09.06.2009
Нет, там не столько проживание в Москве, сколько возможность самостоятельно забрать приз условием было. Но когда мы увидели, сколько не-москвичей поучаствовало в викторине, решили разослать по почте. Это проще, чем проверять, откуда каждый конкретный победитель и искать ему замену из столицы.
-
22:54 09.06.2009
И я снова повторяю: если вам не нравится перевод "Новы", у вас есть альтернатива в виде оригинального и дублированного трейлеров. А вот если дистрибьютор лажает с переводом фильма, альтернатив у зрителя нет.
Что, по-вашему, криминальнее?
-
22:52 09.06.2009
Сегодня в ночь.
-
22:48 09.06.2009
>>Обещали во вторник рецензию, вторнику осталось жить 1.5 часа.
Процесс затягивается на сутки.
-
22:44 09.06.2009
Я не буду снова проговаривать весь этот спор, уже утихнувший в других комментариях. Время мне дороже.
-
22:43 09.06.2009
>>Вас терминатора тоже никто не заставлял смотреть 3 раза.
Значит, разница вам не ясна. Попробую на пальцах.
>>Я вообще говорю про качество перевода (не озвучки)
Значит, разница вам не ясна. Попробую на пальцах. "Нова" сделала любительский перевод для тех, кто не в ладах с английским. В прокат фильм пошел не в озвучке "Новы", а в официальном дубляже. У "Терминатора" убог официальный кинопрокатный дубляж.
>>и потом что легче перевести трейлер или фильм? Могли и постараться.
Чужими руками вообще всегда все легко. "Нова" могла, и постаралась. И перевела ролик (без подстрочника!) тогда, когда дистрибьютор не чесался.
-
21:20 09.06.2009
Что же вы раньше-то не напомнили? "Росомаха" вышел давно)) Почистите куки.
-
20:08 09.06.2009
Но мы же не знаем, когда было принято это решение. Может, эта директива отдана уже много лет назад, просто Скайнет никак не мог найти Кайла?
-
19:59 09.06.2009
Я смотрел фильм трижды. Во втором зале "Октября" и в Париже картинка была верная, в синем зале "Родины" — испорченная.
-
19:54 09.06.2009
>>откуда в то время Скайнету было известно про Кайла Риза?
Точную ссылку дать не могу, но в комментариях уже обсуждали этот момент и давали на него ответ: Скайнет создан на основе чипа из первого "Терминатора", в котором УЖЕ хранилась информация про Риса.
-
19:52 09.06.2009
Стоп-стоп, не нужно все подряд валить в одну кучу. "Действительно хорошие фильмы" для каждого свои, и тут универсального мнения не будет, а вот пробившиеся в высшую лигу "стругатели клипов" есть.
Во-первых, МакДжи тот же. Другое дело, что ему еще предстоит там закрепиться. Во-вторых, вот-вот в ней окажется Нил Бломкемп ("Район №9" им с Джексоном нужен для запуска "Хэйло"). В-третьих, Мишель Гондри. В-четвертых, Зак Снайдер.
Это те, кто чисто навскидку вспоминается. Уверен, есть еще.
-
19:44 09.06.2009
Вы, дайте угадаю, сценарий написали?
-
17:33 09.06.2009
Как быть с тем, что на момент первого "Чужого" сам Ридли Скотт был постановщиком рекламных роликов?
-
17:24 09.06.2009
>Если хотите указать крайний срок-так и напишите, мол, после такого-то срока результаты не принимаются.
Да-да, вы еще поучите, как и что нам на сайте писать. Мы как раз разобраться с этим не могли.
>В комментах я погадить могу и на имаджбордах, и без регистрации, а из-за Вашего отношения к читателям, в том числе и активным, приходится делать это здесь.
А вы какого отношения ждете к читателям, которые в комментарии только погадить приходят и в конкурсах поучаствовать (да еще с претензиями поучают)? Жаркие дружеские объятия?
Страницы:
1
2
3
...
17
18
19
20
21
22
23
...
195
196
197
|
