03:25 24.05.2008
О чём тут вообще говорят... Книги о Нарнии и фильмы о Нарнии - совершенно разные вещи. Я читал все книги по нескольку раз, так что поверьте, всё знаю. Там всё не просто сказка. Там сложные философские рассуждения: о дружбе, о любви, о жизни и смерти, о Боге, о вере, о предательстве и о многом другом. Но Льюис написал книги настолько гениально, что их могут читать и дети, и взрослые. И каждый найдёт своё. В фильмах нет этой философии, нет мыслей. Да, есть спецэффекты, красивые сцены, бюджет. Но нет главного. Поэтому фильмы воспринимаются как сказка. Теперь о совпадении сюжетов: первый фильм был снят точно по книге, без отступлений от книги, за редкими исключениями. Но они настолько редкие, что заметил я их только на втором просмотре фильма и после дополнительного перечитывания книги. Другое дело второй фильм: начать с того, что "Принц Каспиан" - вообще-то третья книга о Нарнии, а не вторая. Вторую экранизировать не стали, непонятно почему. Видимо сочли её сюжет не таким захватывающим и интересным. Но раз уж речь о Каспиане, то давайте о нём. Отступлений от оригинала полно, устанете считать. Многое убрано, многое добавлено. Но здесь, я думаю, всё зависит от человека - если вам нравится, когда фильм не полностью соответствует книге, то я вам только завидую. Мне, как и многим другим, больше нравится обратное. Но что ж поделаешь, так сняли. Следующая книга называется "Покоритель зари или плавание на край света". Как её назовут создатели и переведут наши переводчики, посмотрим. Но главное - этот фильм обещает быть самым красивым, и пожалуй (хотя здесь мнения сугубо субъективные) самым интересным. Во всяком случае, это я могу сказать о книге. Спасибо за внимание.
