16:38 08.07.2008
Согласна с вами 100%. перевод очень мешал фильму. Сразу смазал картину голос Куценко. не знаю, как у вас, а у меня сразу в голову куча образов всплыла - и Антикиллер, и любовь-морковь, ... молчу про Безрукова - Иешуа, Белый, Пушкин, Есенин... Столько всего за этим голосом, что реально иногда думалось, что на экране сюр - говорит безруков, а рот открывает не пойми кто))
