Очень привлекательная мексиканка (Паз Вега) переезжает в США, где довольно скоро находит работу горничной в обычной американской семье. Отношения супружеской пары (Адам Сэндлер и Теа Леони) сложно назвать безоблачными, у них двое непослушных детей и выпивающая теща. Но практически не говорящая по-английски и постоянно попадающая в смешные и нелепые ситуации иностранка неожиданно сплачивает семью и заставляет близких людей услышать и понять друг друга.