Дэнни Трэхо родился в Лос-Анджелесе. В юности был преступником и получил 11 лет тюремного заключения. Примерным поведением в тюрьме не отличался и все свободное время проводил в спортивном зале. Так он стал участвовать в тюремных боксерских боях и завоевал титулы чемпиона зоны в двух весовых категориях. В 1985 году попал на съемочную площадку фильма Андрона Кончаловского «Поезд-беглец», где ему предложили тренировать приемам бокса Эрика Робертса. Режиссер заметил Трэхо и предложил ему сыграть эпизодическую роль в ленте. Сотрудничество с Тарантино и Родригесом началось с фильма «Отчаянный», где Трэхо сыграл метателя ножей Навахо. Последняя крупная роль Трэхо состоялась в фильме «Мачете» Роберта Родригеса.
