В бесконечной заботе о любимых читателях «Настоящее кино» aka Filmz.ru напрягло все свои лингвистические способности. Если вас раздражает официальный дубляж, если вы не владеете английским в совершенстве, если жажда поделиться любимым роликом с родственниками натыкается на стену языкового непонимания, у нас есть пилюля от вашей напасти! Только у нас, только для вас, отныне и впредь – субтитрованные переводы лучших трейлеров ко всем самым ожидаемым фильмам года, выполненные Ником Митропольским!
Прицельные выстрелы произведены по второму трейлеру «Трансформеров», представленному в трех разрешениях. Да-да, мы заботимся даже об обладателях маломощных модемов и суровом контроле трафика.
В качестве десерта принимайте проморолик «Джона Рэмбо», избавленный от лишних сорока мегабайт веса, с исправленным форматом кадра и перекодированный в три разрешения DivX. На той же странице вас ждет и наша переведенная версия!
