Студия Warner Bros. поставила Тима Бартона перед дилеммой, старой как мир: подчиниться и порезать «Суини Тодда, маньяка-парикмахера» (все верно, этот ужас – официальное русское название фильма) или бороться за кровавое авторское видение.
Дуракам полработы не показывают – любят говаривать в киномире о просмотрах незаконченных версий фильмов. Бартон, однако, был вынужден представить боссам целлулоидную отчетность, вызвав у руководства студии крайне противоречивые чувства. Продюсеры пришли в восторг от картины, но были шокированы литражом льющейся с экрана крови. По слухам, сильнее прочего их психика пострадала от созерцания десятилетнего мальчика, расчленяющего труп и прокручивающего части тела в мясорубке до состояния фарша.
Указом свыше Бартону было велено привести картину в состояние рейтинга PG-13, как будто это самый подходящий ценз для ленты о парне, практикующем перерезывание глоток. Масла в огонь киноманского негодования подлил и отечественный прокатчик – помимо локализованного тайтла, мы еще и сам фильм получим на два с половиной месяца позже, 6 марта 2008 года.
