 |
|
|
|
 Трейлер «Темного рыцаря» с русскими субтитрамиавтор Юрий Римский | 27.12.2007Те, кто этого ждал, наконец, дождался. Мы отыскали в своем плотном графике немного свободного времени и потратили его на перевод супер-трейлера «Темного рыцаря», ссылки на который ждут вас на странице загрузки.  
читать также: все новости о фильме Темный рыцарь
| |||||||||||
|
10 комментариев
 Кому нужны субтитры, когда тут - http://www.movieweb.ru/film/000500.shtml - он лежит с голосовым переводом?  А кто-то уже успел заучить трейлер наизусть))))  Мы уже ролик озвучили, если интересно)  Молодцы, Джокера сильно испортили? Хм)) посмотрите сами. релиз на НоваФилме. испортили или нет.. естественно, что четко передать голос Леджера не под силу, но кое-что удалось.  Мы бы, на самом деле, с удовольствием выкладывали бы ваши голосовые озвучки у себя, если вы не против. Скажем, на страничке ролика писали бы, что дубляж выполнен вами. Хотел уточнить, как с вами связаться можно. есть хорошее предложение о партнерстве)) По мылу denis(at)filmz.ru и pervoptiz(at)mail.ru Выкладывайте на здоровье, если нравится)) Кое-что нам нравится, кое-что нет - но будем совершенствоваться =)
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |||||||||||
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |