Товарищи из AICN предполагают, что товарищи из BBC знают, что товарищи из Sony припасли для нас такого фантастически-невероятного в «Кванте милосердия» — большой финальный твист, короче говоря.
Внимание! Спойлер Суть неожиданной теории заговора строится на тонких различиях между американским и британским английским: в анонсе об Алише Кис бибисишники написали, что Джеймс Бонд весь фильм мстит за смерть Веспер. Вроде бы — ну что такого? А изюминка в том, что смерть у них охарактеризована словом apparent, которое в одном переводе означает «явный», а в другом — «обманчивый». И теперь болельщики бондианы разделились на два лагеря. Одни трактуют финал «Казино Рояль» традиционно, а другие подозревают, что Веспер Линд все-таки жива.
