Несмотря на практически законченный компанией NuImage ремейк «Поезда страха», продюсер Филлип Голдфайн решил представить миру собственную версию переделки, относящуюся к оригиналу от Роджера Споттисвуда с большим трепетом.
Как так вышло? Очень просто: после того, как NuImage пригласили на свой проект сценариста-режиссера Гидеона Раффа, сюжет фильма поменялся, утратив сходство с исходным слэшером и переименовавшись просто в «Поезд». По отзывам видевших рабочую нарезку картины, лента превратилась в «Хостел на рельсах».
В ответ Голдфайн запустил «правильный ремейк», который обещает изготовить к следующей осени. Фильм, правда, скорее всего ждет участь direct-to-video: вся продукция Голдфайна («Придурки из Хаззарда: Начало», «Искусство войны II», «Пропащие ребята: Племя») сбывается именно по этой схеме.
