Код для блогов

Полная цитата для сайтов и блогов:
<blockquote> <a href="http://www.filmz.ru/"> <img src="http://www.filmz.ru/images/logo.gif" border=0 alt="Настоящее кино" align=left hspace=15> </a> <a href="http://www.filmz.ru/pub/1/15208_1.htm"> <h1>Первый отрывок «Кванта милосердия»</h1></a> На первый взгляд, выбор разговорной сцены между Джеймсом Бондом и Рене Матисом в качестве первого размещенного в Сети <a href="http://www.filmz.ru/film/3170/video/#filmclip">отрывка из «Кванта милосердия»</a> довольно странен — мы-то ждали экшна. Но в действительности в нем содержится ключ к пониманию непростого названия фильма. По словам Ольги Куриленко, утвержденный дистрибьютором перевод неточен, потому что слово Solace имеет еще одно значение. И по-русски он должен звучать, как «Квант утешения», что явно следует из диалога о Веспер Линд: — Она любила тебя. — Она предала меня! — Она умерла за тебя... // <a href="http://www.filmz.ru/"> Настоящее кино</a> </blockquote>

Ссылка с анонсом для блога:

Ссылка для форума:

Постоянная ссылка:

Результат

Первый отрывок «Кванта милосердия»
На первый взгляд, выбор разговорной сцены между Джеймсом Бондом и Рене Матисом в качестве первого размещенного в Сети отрывка из «Кванта милосердия» довольно странен — мы-то ждали экшна. Но в действительности в нем содержится ключ к пониманию непростого названия фильма.
По словам Ольги Куриленко, утвержденный дистрибьютором перевод неточен, потому что слово Solace имеет еще одно значение. И по-русски он должен звучать, как «Квант утешения», что явно следует из диалога о Веспер Линд:

— Она любила тебя.
— Она предала меня!
— Она умерла за тебя...

// Настоящее кино

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.