«Пила 5»: два отрывка и фильм о фильме

Отрывок со Страммом заинтриговал)Будет ли он жив или нет..)
p.s. Так как я не особо силён в английском, может кто-либо перевести что Джон говорит Хоффману в отрывке?)

Начало я не очень поняла..что-то типа "по статистике, 67,5 % отсидевших в тюряге возвращаются туда через 3 года", поэтому методы нашей пеницетарной системы - полное дерьмо. Это Джигсо задвигает.
Полицай говорит примерно: "Она была моей семьей. Поэтому он не заслужил даже одного шанса выжить. Он был животное".
И тут мудрец Белл каа-ак гаркнет: "Каждый заслуживает шанс! И есть более эффективный способ это проверить. (приставляет ружье к горлу полицейского) Смотри сюда, что видишь?"
- Черт, Джон, что ты от меня хочешь, мать твою?!
- Я хочу понять, есть ли у тебя вкус к жизни.

Спасибо..я под конец тоже понял про шанс...вот начало не могу сообразить))

В ролике с Меган Гуд куча спойлеров) Показывают кто и как умрет)) Почти про всех) Кого там нет видимо и выживут))
В ролике где Джон и Хоффман речь идет о Сете (чел из Р-трейлера которого пополам разрубило) ловушку делал Хоффман и Джон недаволен тем, что шанса выжит Хоффман Сету не оставил. За это и Хоффмана посадил в ловушку с дробовиком.

Текст:
J: "You're in this for the long haul, Detective."
H: "I've been a cop for twenty years. Is that long enough for you?"
J: "Then you and I both know the statistics for would-be offenders in this city. 67.5% of criminals are back in prison within three years."
H: "Whadda you want from me?"
J: "Thought you might look at what you did to Seth as a kind of public service."
H: "She was my only family. He didn't deserve a chance, he was an animal!"
J: "Everybody deserves a chance! There is a better, more efficient way. Whadda you see? Look! Whadda you see?"
H: "Tell me what you want!"
J: "I wanna know if you have what it takes to survive."
H: "Oh, shit!"

Отрывок ко Страммом просто класс! Тока где же кассета?)))

Ха, интересно! Спасибо за текст. Так Джигсо жив что ли, правильно я понимаю?? Или он с Хоффманом до своей кончины беседует?... Ой, хоть бы он выжил, боже-боже! Это ж как было бы здорово, а! Тогда и философия во франшизу вернется, ура. "Пила" крутая вещь! Don`t forget rules..

После начальной сцены в морге (4 часть) сомнений, жив ли Джигсо или нет, не должно быть:)

Да, но они все равно остаются;) А вдруг медицина совершила невозможное? Вдруг его заморозили в криокамере или его жена вызвала шамана Грабового и тот Джона воскресил, а... Это все из разряда бреда, конечно, но так хочется верить, что чертовы сценаристы придумают какой-нить финт. Дуралеи, умертвить такого человека! Зла на них не хватает! Теперь вот пускай штампуют приквелы.

Конечно не вернут его к жизни, уже много раз в интервью это говорили. Пила (Джон) мертв. Но оставил много записей + известны далеко не все ранние "игры". Поэтому сюжет крутиться как вокруг продолжений, так и вокруг ранних тестов-ловушек-игр, как например отрывок где лезвие-маятник пополам тело рубит.

Это так называемый "флешбэк" действие происходившее в прошлом. В Пиле-5 их будет 7 штук, так что не запутайтесь в сюжете когда будете смотреть, очень много флешбэков к 1 части, и между частями и вообще)))
Очень советую глянуть перед просмотром все 4 пилы, иначе кто есть кто понять будет трудно. Обещают Дэни Гловера показать (Тапп из Пилы-1) его тела не нашли в Пиле-2 как мы помним. Так что будет куча отсылок к ранним частям, особенно к первой!

Спасибо! Надо будет и правда освежить воспоминания. Ну что ж, тогда ждем большого экрана, литров крови и зловещей улыбочки маэстро Тобина. Ням-ням!))

Самая зловещая улыбочка у него в Пиле-2 была, вот её я не забуду! Жесть)))
Я уже Пилу-1 и Пилу-2 поглядел, освежая память. Завтра ночная смена у меня, буду Пилу-3 и любимую свою Пилу-4 пересматривать. В выходные должна экранка появиться иностранная, очень надеюсь найти на торрентах.
Ну а 30-ого числа само-собой в кино двигать, и всех остальных тоже агитирую) Пилу лучше всего смотреть в киношке) Надеюсь 5-ая не разочарует