 |
|
|
|
Американский тизер «Стритфайтера»автор Денис Данилов | 07.01.2009В домашнем варианте тизерный ролик «Стритфайтера» (представьте себе — кинопрокатный отдел «Парадиза» счел, что «Уличный боец» звучит как-то излишне доходчиво) выглядит не просто плохим би-муви, а плохим би-муви, снятым в 90-е: когда формулы боевиков 80-х уже устарели, а формат 00-х еще не изобрели. Фильму только Рутгера Хауэра для полной аутентичности не хватает. 
читать также: все новости о фильме Стритфайтер
| |||||||||||
|
14 комментариев
 Добавить в принципе нечего. Фильм изрядно отстал от времени. Выйди он в 90-х имел бы успех, а сейчас - уже нет. Такое уже не снимают. PS А "Парадиз" тоже "порадовал" - зачем же надо было еще фильм переименовывать в "Стритфайтер"?  Да у нас же все поголовно в стране английский знают, что уж тут заморачиваться! Давайте вообще фильмы не будем переводить, авось и сборы подскочат. Как нашим дистрибьюторам еще доверяют что-либо прокатывать с такой халтурой.  Если бы названия не переводили, я был бы только счастлив. Иногда просто ТАК переводят.... Согласен, но сейчас речь немного о другом - одно дело нести отсебятину и другое - просто не перевести, а тупо написать транскрипцию. Это ж вообще верх креатива:)  Надеюсь фильм будет хороший - в стиле mortal kombat 1. Давно не снимали фильмов про драки, а если снимали то плохо.  Правильно переименовали! На фильм всё равно пойдут только те, кто помнит одноименную игрушку, а её запомниали именно как Стритфайтер! Я вот, правда, больше по Мортал Комбату был (именно так, а не Смертельная битва)!!!:))  Как этот фильм не переводи, а похоже очередное Г... сняли. А так, фильм действительно опоздал со временем, его место в 90х. PS Стритфайтер ммм:) а у меня где то валяется 16-битное Нинтендо с этой игрой, пойду искать  Конечно, титул худшего гейм-экранизатора навеки застолбил за собой герр Уве Болл, но у Бартковяка есть все шансы стать его почетным замом. Еще парочка провальных опусов, еще парочка смачных плевков в геймерскую душу, и второе место на пьедестале позора, сразу после немецкого маэстро ему обеспечено.  Ролик неплох. Да и из идеи самой игры большего ждать не приходится. Сравнивать Бартковяка и Уве, простите, низко. Это попросту небо и земля. "Идея самой игры" располагает к яркому, эффектому, невероятно зрелищному действу, вместо которого Бартковяк, похоже, состряпал невзрачный, серенький боевик, каким-то чудесным образом миновавший категорию direct-to-dvd. А насчет неба и земли... Почему бы и не сравнить двух паршивых гейм-экранизаторов, как-никак оба заслужили.  С названием какая-то белиберда…Почему "Стритфайтер", а не "Стрит Файтер" уж тогда? Оставили бы и язык оригинальный… "Street Fighter" так смотрится куда лучше… Хотя "Уличный Боец" было бы вполне себе мило. P.S. Хорошо что прокатчики еще не догадались назвать ленту "Стритфайтер. Зэлегендофчунли":)))  А я жду, хотя бы от уважения к Кристин Кройк, Майклу Кларк Дункану И "Лю Кэнгу"! Если вы заметили, можно было увидеть, некоторые комбинаций, из легендарной "Смертельной битвы"! p.s. Привет! Саша (Александр Невский), я тут подумал, как вы относитесь к Майклу Кларку Данкану, будет ли он приглашон в участию в "Геркулесе", я имею в виду, расматривалась ли вами, такая возможность?! Можно ещё расмотреть Дольфа Лундгрена и Джета Ли (в роли какого нибудь негодяя, как в Мумий 3)?! Как там Слай, согласился ли сыграть Зевса, хотя я уверен, что если ещё думает, то согласится! Как там Арни, вы ему предлагали роль в "Геркулесе"?! Он не обижается, что роль предложена Сталлоне, а не ему?! Ждём новостей! С уважением, ваш друг Магнито!
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |||||||||||
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |