 |
|
|
|
Дублированный тизер мультфильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек»автор Юрий Римский | 24.06.2009Компания BVSPR поделилась с нами дублированным тизером мультфильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек». 
читать также: все новости о фильме Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
| |
|
27 комментариев
 Отличный дубляж, очень здорово озвучили, мне понравилось. Крысоптицы - хочу это увидеть на большом экране!) Невероятно угарный и просто дико смешной видеоролик, прекрасно озвученный для нашего проката. И, кстати говоря, наше "Долой школу!" слушается в десятки раз смешнее оригинального "No school!", дубляж удался, похоже.  Мультфильм недурен, но не в моем вкусе: не нравится такая анимация, идея, юмо и "Сони".  Мультфильмы в кино смотрю редко. Этот, наверное, тоже мимо меня пройдет.  Что-то поздновато трейлером с вами поделились. На Кинопоиске уже 2 месяца висит... А мульт посмотрю...ждём 22 октября  Ну и сравните, в каком виде он там висит, и в каком у нас.  Смотрел на экране в 3D (был прикреплен к мульту Вверх). Очень понравилось)  Может, я ошибаюсь, но ни Шаца, ни Лазареву, ни Пушного я не услышал. Ошибаюсь? Я предполагаю ролик делался до их участия в проекте. Трейлер дублирован актерами дубляжа, пущен в кино давно уже, я его видел несколько раз. А после уже сам фильм непосредственно дублировали ОСПшники. Помните даже к "Вверх" сначала был один трейлер везде с другими голосами, а потом уже сделали с Джигарханяном.  Этот трейлер еще на "Ведьминой Горе" был, а это конец марта по-моему. Так что да, тогда их еще не пригласили для озвучивания ролика. Я ж говорю, много раз видел) В 3D он демонстрировался еще точно. Я о том и говорю, что ОСП позже на озвучку пришли. И думаю с их озвучкой будет перед Ледниковым Периодом в кино. Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |