На игре, На игре 2. Новый уровень. Спецпроект на Filmz.ru : «Геймеры» Павла Санаева меняют название фильм На игре Новости кино
поиск
на filmz.ru | в закладки | wap.filmz.ru | rss-каналы
e-mail пароль
 
главная > Новости кино > фильм На игре

«Геймеры» Павла Санаева меняют название

автор Александр Голубчиков | 22.07.2009

Подписчики «Бюллетеня кинопрокатчика» в пятничном выпуске не обнаружили на привычной дате 19 ноября фильма Павла Санаева «Геймеры. В поисках цели». Зато 26 ноября в плане проката появилась лента «На игре». То, что нам подсказала логика, подтвердили и создатели картины. Первый фильм дилогии сменил название. Второй же фильм по-прежнему фигурирует под именем «Геймеры. Удар в цель» и дата его выхода в прокат не изменилась: 21 января. О причинах переименования создатели распространятся не стали, но мы и сами умеем складывать два и два.

Похоже, что прокатчики ленты приняли решение не лить воду на чужую мельницу, ведь в сентябре выходит еще одна картина про любителей компьютерных игр (вернее две, ведь есть еще «Ночь бойца», но не о ней речь), ранее фигурировавшая в прокатных планах под названием «Игра». Но не далее, как перед сочинским кинорынком картина с участием Джерарда Батлера, вслед за переименованием ленты в оригинале с «Game» на «Gamer», сменила локализованное название на «Геймера».

Со стороны компании West этот шаг не выглядит благородным. Очевидно, что, даже два месяца спустя, выходить с картиной с созвучным названием для ленты Павла Санаева означало бы откусывать у себя большую долю кассовых сборов, тем более, что к моменту выхода на экраны ленты Марка Нивелдайна и Брайана Тэйлора, кампания про продвижению отечественной картины как раз бы вошла в активную фазу. А потому переименование выглядит вполне разумным и единственным верным шагом.

Одно остается непонятным. Если утвержденное название фильма с участием Батлера было озвучено в начале июня, почему решение о переименовании отечественного приключенческого боевика принималось такое продолжительное время? На ум приходит только один вывод — переговоры между прокатчиками затянулись, но ни к чему не привели. Ну и на закуску, представляем вашему вниманию тизер фильма «На игре», в том виде, в каком он был приклеен к копии «Гарри Поттера и принц-полукровка», то есть с титром «Геймеры. В поисках цели».

теги: приключения, кинобизнес

в блог | подписаться на rss 

читать также: все новости о фильме На игре

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.