 |
|
|
|
 Дублированный тизер «Алисы в Стране чудес»автор Денис Данилов | 24.07.2009Компания Disney Россия в эксклюзивном порядке поделилась с нами превосходно дублированным и локализованным тизером «Алисы в Стране чудес». Дополнительным бонусом к международной версии может считаться небольшая новая сценка после названия фильма. 
читать также: все новости о фильме Алиса в Стране чудес
| |
|
51 комментарий
 Andrrr24 июля 2009 | 10:44 Оперативно русское отделение Дисней работает - не успел я скачать тизер на английском, как уже пора в дубляже качать.  Тоша24 июля 2009 | 10:55 Ну это головное руководство решает как на каких териториях они хотят тизер премьеировать, как вы понимаете работу по локализации не за вчерашний день сделали. Думаю даже скорее одновременно с собственно оформлением оригинального ролика. Но Дисней молодцы, добросовестней всех к локализациям подходят.  VanRaZor24 июля 2009 | 12:14 ребят, да это вообще наверно лучший дубляж трейлера в этом году! наконец то интонации у актеров дубляжа, красивым шрифтом переписали все надписи, это просто потрясающе! баргмана вернули? или мне кажется? если да то это супер, истинный голос деппа, а то в джонни д. вообще не понял голос Бурунова совсем на деппа не похож кстати в самом фильме те же актеры озвучивать будут?  Fleur24 июля 2009 | 14:29 значит, аватар тебе мой не понравился? И вообще, с какой стати ко мне так пренебрежительно на "ты" да ещё и с наездом? что ж, посмотри на свой убогий аватар и убейся веником  Acidcore24 июля 2009 | 16:31 Просто хотел посмотреть, что такого неуважительного вам сказали, чтобы быть свидетелем. VanRaZor24 июля 2009 | 18:11 это было в мнениях по ГП, госпожа Fleur "сказала что фильм ужасен, а я ответил что ужасен как её аватар" :D что-то вроде того :) VanRaZor24 июля 2009 | 18:5 ой, простите, на Вы так на Вы, Ок как раз собирался в сауну сходить побиться венечком :) Fleur25 июля 2009 | 8:43 Ну ладно, про "Вы" это перебор, просто я уж очень сильно разозлилась-не надо, пожалуста, обижать мою любимую мультяшку, которая у мя на аватарке :) Fleur25 июля 2009 | 11:43 Мульт "Бродяга Ромео", а мультяшка-Лейла :)Мультик специфичный немного, на любителя, но мне понравился, рекомендую :)  Существо-супергерой24 июля 2009 | 10:46 Тизер великолепен - сколько красок, сколько живых эмоций. Фильм жду.  joker29109124 июля 2009 | 11:41 Терпеть не могу эту сказку саму по себе. Но фильм посмотрю из-за Джонни и Бёртона. И рад, что у Джонни тот же переводчик, что и в Пиратах и Шоколладной фабрике.  Артем Явас24 июля 2009 | 11:48 супер. с этого момента начинаю ждать этого фильма. прежде как-то равнодушен был.  smal24 июля 2009 | 14:2 Нас ждет роскошнейшее пиршество! Локализация ролика великолепна! Ох, сегодня день удовольствий! :)))  MaksFearless24 июля 2009 | 14:10 Спасибо диснеевцам за оперативность и качество. Бертон, как всегда уникален. "Алиса" в его постановке будет замечательной, нет ни малейшего сомнения в успехе этого фильма. По видеоролику можно сделать заключение, что это будет один из самых ожидаемых фильмов 2010, ну и как фентези-фильм скорее всего лучший в следующем году. Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |