Сайт журнала Empire разложил по полочкам происходящее в тизере «Аватара», а мы не поленились все перевести.
Огромный старый космический корабль. Путь до Пандоры, которая находится куда дальше Альфа Центавры, занимает много лет. Этот звездолет транспортирует присоединившегося к экспедиции ветерана войны Джейка Скалли.
Наш первый взгляд на поверхность планеты (хотя кое-что можно разглядеть еще на заставке Fox). В оригинальном скрипменте Кэмерона листва была такой же синей, как кожа На’Ви, но в конечном счете он решил использовать зеленый цвет для большей реалистичности.
