 |
|
|
|
|
Фичуретка James Cameron's Vision по-русскиавтор Денис Данилов | 16.11.2009Знакомая вам по премьерным и фестивальным фоторепортажам Надежда Маркалова сделала субтитрованный перевод к фичуретке «Аватара» James Cameron’s Vision. Поборники английского, конечно, все еще могут пересмотреть оригинал, а для остальных это видео будет весьма интересным. 
читать также: все новости о фильме Аватар
| |
|
22 комментария
 Тимур Александрович16 ноября 2009 | 4:12 О отлично! Спасибо! Хорошо что с субтитрами. 30 дней до чуда - это не срок :)  Назаров Юрий16 ноября 2009 | 4:41 Ой, хорошо-то как. А то когда смотрел на английском, помню что не всё понял.  PreyCure16 ноября 2009 | 7:31 Спасибо за субтитры! Одно слово просто СУПЕР! эх быстрее бы посмотреть "Аватар". Вот сидел смотрел эту фичуретку и подумал. Может Джеймс возьмется за экранизацию "Warhammer 40k", может подкинуть ему такую идею? :). А ведь он бы справился бы! :).  avk24516 ноября 2009 | 9:2 Может Джеймс возьмется за экранизацию "Warhammer На это мысль вас наверное натолкнули большие управляемые шагающие роботы? Думаю что он склонен больше к оригинальным мирам и историям приближеным к научной фантастике, а Warhammer всё-таки является фентезийным миром. PreyCure16 ноября 2009 | 10:38 Их два, Фентазийный мир и фантастический мир. Сочетание готики и космического боевика, высоких технологий и т.д. Так что почему бы не попробывать? avk24516 ноября 2009 | 10:59 Так не обязательно Кэмерону снимать (тем более отвлекаться от будущих проектов "Боевой ангел" и второй "Правдивая ложь" вроде как). Он усовершенствовал технологию съёмки фильмов, собрал новую камеру, у команды фильма появилось ещё больше опыта, так что в будущем найдётся кому снимать достойные фильмы по кэмероновской технологии. PreyCure16 ноября 2009 | 12:53 Я же и не говорю, что ему надо всё бросить и начать снимать именно это :)). Я сам жду с большим нетерпением "Правдивую ложь 2", "Боевой ангел". Просто мало ли, вдруг. :))  CamerON16 ноября 2009 | 8:29 Фантастические ощущения! В очередной раз убеждаюсь в том, что кино на нашей планете - самое явное проявление магии в том смысле, в котором её употребляют писатели фэнтэзи. Люди, создающие такое чудо - маги, творящие в нашем, абсолютно реальном мире вещи, на первый взгляд не поддающиеся никому объяснению. И ты сидишь и просто не понимаешь, не осознаёшь, что в то время пока ты валялся на своей уютной кровати, где-то за сотни километров от тебя руками сотен людей творилось Чудо. И что самое главное - волшебная палочка, камера продаётся в ближайшем магазине электроники. Осталось только оторвать голову от подушки и протянуть руку...  Anton Gladchenko16 ноября 2009 | 9:15 Спасибо за субтитры. Английский знаю на определенном уровне (и читаю книги по определенной тематике типа программирования иногда), но на слух пока воспринимаю слабовато. Так что спасибо!  Kang16 ноября 2009 | 9:53 Все-таки Кемерон гений. Создать целый мир с нуля- это...это просто гениально. Anton Gladchenko16 ноября 2009 | 10:25 Главное, чтобы мир был живым. Вот тут пока не понятно. Пока не увидим фильм, не сможем понять, насколько хорош мир. «Придумать зеленое солнце легко. Трудно создать мир, в котором оно было бы естественным.» Так говорил профессор Дж.Р.Р. Толкиен  Tyler16 ноября 2009 | 10:40 А на дне Аватара не были? По-моему судя по презентации мир более чем реален,снимая очки даже как-то стало грустно что ты опять на земле. Anton Gladchenko16 ноября 2009 | 10:49 Нет, к сожалению не удалось выбраться. Сужу только по трейлерам и прочим данным, что были в сети и прессе. Kang16 ноября 2009 | 11:57 Судя по роликам. Джеймс Кемерон придумал целую вселенную, со своеобразной флорой и фауной. Думаю ему это стоило не малых усилий.  Кирилл Владимирович16 ноября 2009 | 11:51 Каждая новая статья или новое видео об "Аватаре" вызывает у меня крики "Ура!") Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |