Новые постеры: «Секс в большом городе 2», «Все о зле», «Обсуждению не подлежит III»

Керри в пустыне, гениально! Жду следующий постер она в море, в горах, в лесах амазонки, в жерле вулкана.

Второй постер какбы говорит про Первый постер

Вот чего я не пойму: есть постер фильма Sex and the City 2, но ни sex'a, ни city там не изображено... Плохой плакат.

А сериал хороший был...

Вау! Первый постер это просто секс!

"Обсуждению не подлежит 3"? Ого!
Вторая часть понравилась!

Все о зле - конкретно деморализует. Раньше молодое мясо в молодежных ужастиках резмещали пирамидкой, кучно. Теперь, когда в моде характер-постеры, их не особенно глубинные личности занимают весь холст.

Про постер Секса скажу прямо - еще большее убожество, чем я мог опасаться
Как и уточнил Acidcore-сан, ни города, ни, собственно секса (а за это спасибо, скорее всего) на нем нет. Сначала подумал что тупо переделали русский постер Кванта Милосердия) Но от обилия гламура тошнит заочно. Обильно и безостановочно.

Все о зле удивляет тем, что постер НИКАК не описывает суть фильма
Парнишка, которого можно было бы упрекнуть в метросексуальности (будь у меня какие -либо претензии к взглядам на жизнь) висит в кадре...и что? В принципе, к нему, как и к Сексу подходит название третьего - "Обсуждению не подлежит"

Третий постер так же не тянет на Лувровские залы
Но хоть показывает смысл картины, хоть и выполнен в стандартной для таких фильмах концепции.

Мне больше интересно, что это за очки у Бредшоу, не уж то тридешные, так как фильм от WB-хотим денег от нового формата , начинаю думать о плохом.

А я и не заметил)
Стало ЕЩЕ хуже)

Опыт у этих ребят-боссов за месяц делать 3Д есть(
Старые части тела вываливающиеся из экрана и играющие с залом, разве не об этом мы мечтали:D

Уж лучше бы был опыт убиться об стену - зритель только выиграет


Ну как же - сплю и вижу)
Вот не представлял своей скудной жизни без такой то радости)

Постер "Секса" выглядит так, будто служит не для привлечения зрителей, а для их импотенции отвращения от просмотра этой картины, Постер "Всё о зле" соответствует названию (скучный и страшный!), а третий из них всех самый нормальный, но абсолютно без восторгов.

Клево задвинула ;)
Хотя...тут и постер не нужен - все и так ясно! Седло мне, седло! И в забег!


Скучный - да, а вот в каком месте он страшный?)


Просто на фоне того что есть это лучшее. Поставь рядом с Стар Треком - сразу уйдет в аут)
Согласна?)

В том месте где он НЕ_красивый (=

Dear Beyond, давайте всё ж таки на вы в здесь, коробят категории пола в виде нестираемых из памяти комментов (:

А, да...полный аццтой)
Ни разу не ААААЩ


Что-то я совсем не в теме
Ну раз я вам так не приятен - могу больше не отвечать на ваши комменты - делов то.

Dear Beyond не порите чушь! Ей больно! (=
Перечитайте мой коммент, у меня где-то есть про "нежелание общаться"? Ну вот и всё. За переход на вы - спасибо.
(:

Так ей и надо)))

В принципе уже зовите как хотите. И так все обзываются как попало уже. Было бы странно только для вас делать исключение (=

Кстати, (нет я на пне, ты не подумай), но оцени лингвистический тренинг.

Ценю еще как. Ты заичка и рыцарь дня года.
Без шутков!

Кстати, вот ведь перевод наглухо убивает оригинальное название фильма. да?

??

Хм. Фильм такой выходит "Knight and day" с Крузом и Диас. И вот "Рыцарь дня" он будет у нас в прокате называться.

Да не, я в курсе. Я про то, как бы ты перевёл? Я к примеру понимаю все слова в англоязычном названии, но не могу их перевести. Что они имели в виду и чем плоха русская локализация?

Смотри, в оригинале явно на первом месте созвучие Knight и Night. То есть, если произносить название фильма, то оно звучит еще и как "Ночь и день". То есть, для героини Диас все перевернулось с ног на голову, поскольку, персонаж Круза, которого она считала простым лохобоем, оказался тем самым "рыцарем"-суперагентом. Просто, мне кажется, что именно это главное в названии. А "Рыцарь дня" - это про что вообще? А ночью он с ней, простите, не гусарил рыцарствовал?


А вот не знаю. Но не так. Ни "рыцаря", ни "дня" в моем варианте бы не было.

Мне кажется ты придираешься.
Название броское, интересное, меня (если бы у меня вдруг получилось оказаться тем самым уникальным человеком, кто ничего не слышал до этого о фильме, Диас и Крузе) оно бы в кинотеатры заманило. А игру слов не всегда удаётся сохранить. Ну и тем более альтернативный вариант ты не назвал, а значит пока это лучшее (;

Например, "Вверх днём".

И что это за абракадабра?

Это язык Адлера.

:)

Как и в Knight - Night - созвучие "дном" и "днем".

Не читается. Я, например, не понял игры на созвучии и долго недоумевал, почему именно днем и именно вверх?

Не отрицаю. Однако вот тот же "Рыцарь дня" не дает толкового представления о чем фильм.

Не ну это хорошая игра слов конечно, только где же "рыцарь"-то?

А зачем он нужен-то? Не про Средневековье же фильм. Вот еще можно "Рыцарь на день"("Рыцарь, надень!" ;)) по аналогии с "Рыцарь на час". "Дневной часовой" - в рифму. А вообще меня все устраивает - мне как-то без разницы, как будет фильм называться.

Тогда уж "Рыцарь сними!" все счастливы будут (=

Локализаторам тоже нужно седло купить-_-"


Теория очень даже заманчивая. Особено в плане игры слов.
Про рыцарство отжег)

Не знаю как вас, а меня постер с плохофотошопленной С.Д.Паркер только отвращает от просмотра. А! понял, он для этого и сделан, тогда всё путем.

Ааа, вот где собака порылась, ага?)

Постер "Обсуждению не подлежит III: Искупление" очень даже недурственным получился. Фильм уже давно в списке ожидаемых и наличие подобного качественного контента не может не радовать. Кстати на страничке фильма неверная дата стоит, релиз сдвинули на 1 июня.