Дублированный трейлер «Сумерек. Саги. Затмения»

"Лишь бы убивать вампиров"... Я валяюсь.
"Культовый фильм, который ждет весь мир", о, да, особенно в сочетании с этими адскими репликами.
Что-то у них мозги совсем поплыли, хотя и культ есть, и мир ждет, неужто West метит на миллиард?

Ну половину моя жена точно принесёт))). Да и мне придется, похоже, не раз с ней в кино сходить.

А ты богатый парень, я погляжу)))

Ради "Сумерек" придется таки стать миллиардером))).

Сам дубляж вроде как нормальный, но пара-другая реплик, как вон выше написано, просто убивают. И вообще, сейчас пересматриваю трейлер, и понимаю, что он, в целом, очень плох. И навряд-ли это из-за дубляжа, ибо вся эта битва на поляне выглядит как резня ясельной группы в детском саду. И если первый раз это смотрелось в сочетании с неплохой музыкой и общим атмосферным настроем, то вот сейчас это вообще не производит впечатление.

Вот это более правильное название для фильма.

Да ну, наверняка оставили ту же бабу, что дублировала Эшли Грин в прошлых частях. Это уже не может называться нормальным.

О, это уж точно! Как вспомню этот писклявый голос... Бррр.

Да, голос ужасен. Надеюсь заменят. Хотя мне-то без разницы, я с украинским дубляжем буду смотреть, но зрителям из соседней страны сочувствую.

Да в на руссом дубляже голос просто убийтсвенный. И мне очень жаль. Потому что у самой актрисы голос очень даже приятный. Единственный голос, который мне не равится- это голос Анны Кендрик (Джессика).Если в английской версии смотреть. Ну честное слово она- та еще балаболка. Болтает и болтает хрень всякую без выражения. Просто тупой набор слов постоянно. Ну а так остальные вроде бы нормально.

Ну да, не фонтан, не фонтан.

Дубляж убил. Тем кто не читал книгу, или же не является фанатом, ну или просто поклонником цикла - все равно, но лично меня резануло по слуху. Могли бы и получше сделать.


Вынесите мой мозг, пожалуйста, и смойте его в туалет.


Интересно, в а Мбале (Уганда) его ждут?)))

Постыдились бы писать такое, право слово. Сказали бы просто "Культовый фильм" - этому хоть есть подтверждение - куча девочек-пендовок, орущих: "ЭДВАРД-ЭДВАРТ! Тяпни меня за шею!!! Эдвард! Тяпни за попу!"

Чем не культ? В такой ситуации мне жалко Роберта, которому придется ОЧЕНЬ постараться, чтобы все забыли о том, КОГО он играл, и избавиться от груза психически-неустойчивых девчушек, которые разве что лифчики не срывают, когда видят его.

Одним словом - это модная тенденций, поглотившая разум молодежи...да и не только ее. Как сказали в Симпсонах: "Им нравится Чудовище! Девушки хотят его изменить, а парни хотят быть на него похожими". Толпа беснуется, деньги идут в кассу. И уже всем плевать, что с Эдварда все Новолуние сыпалась мука, мальчик-оборотень явно сбежал с парада Метросексуалов, а у причины их ссоры - "девушки" никак не могли соединиться губы, как бы она ни...пардон...она даже НЕ пыталась

Но плевать - это же СУМЕРКИ! А значит девушки ОПЯТЬ будут орать "ЭДВАРД-ЭДВАРТ! Тяпни меня за шею!!! Эдвард! Тяпни за попу!"

Боюсь что всё таки срывают (:

Мне то все равно)))
Роберта жалко - завалят его потными лифчиками - он и задохнется)
Его многие не любят, но никто не заслуживает ТАКОЙ смерти)

это лишь немного уступает смерти от перелома таза, ты чего)
какое зрелище перед смертью

Ну когда как)))


Потные лифчики?!)))
Я что, не упомянул что он умрет под грудой этих самых предметов одежды?)

успеет увидеть ок

Ну разве что это будет Меган Фокс, которая с горя от ухода с Трансформеров, решила сходить и попускать слюни на Кобочка)

Ого! Как эмоционально! Да, фраза в самом деле звучит излишне пафосно.

Мерси, душу вложил...частично)
Если судить по тому, как вел себя в молодости Волдеморт, я уже МЕГА-бессмертный)

Э-э-э, что-то не туда ты свое бессмертие прячешь)Думаешь, Затмение - это подходящий крестраж?

Смотрите глубже - сайт Филмз.ру^_^

О_о! Ну тогда ты однозначно

Вот это EPIC!!!) Остаётся лишь надеяться что не fail.
Одни эмоции. Вообщем фильм будет мощный, ещё круче "Новолуния". Они судя по всему тоже так считают и даже больше, я про надпись "культовый фильм", не понятно почему ставший культовым хотя его ещё практически никто не посмотрел)
Станет ли он культовым посмотрим лете через 5-10)
Вообщем я под впечатлением, мне кажется это будет круто..

Ага)
Это из цикла цитат Сигурни Уивер: "Сейчас мощно давать Оскары фильмам,которые никто не смотрел")))

Сразу 20 бери, чтобы наверняка)

Согласен) Двадцать на всякий пожарный хД)

Ну ничего себе говнище нас ждет. Спасибо.

Всмысле?

Это я к тому, что Новолуние было редкостным гуаном, и еще "круче" не надо.

Я вас так понимаю) Но тем не менее нормально отношусь к фильму)
Хотя раньше я был на вашей стороне.

Это на какой такой, позвольте спросить, стороне?

На тёмной) На аве у вас кто?

Это к Дарк Мордору.



Мясник из Обители зла 4.

Кул)

И почему вы не перестаёте удивляться глуповатым пафосным высказываниям, постерам и тому подобному?) Ясно же дают понять ребята, с ними шутки плохи, они крутые хД))
Вообщем такие вот парни, смотрят на нас, как чёрные властелины на своё.. =)

Мхех, они просто еще не в курсе, ка МЫ на них смотрим)

Хех) А если честно, то это их образ. Если без шуток. Сами посудите, вампир ведь гораздо сильнее, быстрее, а в данном фильме ещё и умнее\талантливее человека. Поэтому понятно почему они так смотрят. Главное чтобы актёры на людей и в жизни так смотреть не стали) Вот тогда уже точно будет некрасиво.

Вроде бы, Кабачок не был уявлен в таком самовлюбленном отношении)

Посмотрим) Он уже и так звезда такая, все тёлки считай его. Мне иногда кажется, что вот он ещё считай ничего не добился, а слава у него уже нереальная..

Не думаю, что он МЕГА-горд съемками в Сумерках)
И слава ему как-то не слишком нужна
Особенно в лице кучи обдолбанных пиндовок)

А вот тут я даже не знаю, если честно, нравится это ему или нет)
Знаю только, что он снялся в "Помни меня" - довольно грустная драма, мне понравилось. Это уже показатель того, что он не заложник "Сумерек")

Очень правильный, грамотный и манипулятивный трейлер. С точки зрения соответствия поставленной цели - воздействовать на целевую аудиторию - с ним все хорошо. Поймите, промоматериалы к "Сумеркам", они и должны быть только для фанатов кинофраншизы. Распыляться и пытаться на третьем фильме реально культовой франшизы заинтересовать и привлечь новых зрителей создателям и не нужно: верные фанаты и сами затащат в зал всех друзей и родственников, несмотря на возможное сопротивление. Так что - все у этого кино хорошо. А после пары недель проката будет еще лучше.
И да, мне кажется, или Кабачок подгнил устал. Напряжение какое-то у него в этом ролике. Такое чувство, что его уже не доставляет играть Эдварда, больше он играть ничего не умеет, посему депрессия...

Даже более того - у него лицо изменилось - стало заостренным
А в сцене болтовни с оборотнем вообще словно выточено из мрамора
Неужто заболел?(

"Отголоски прошлого" из "Филадельфии"?

Вполне себе вариант, но то что он выглядит как чахоточный больной - факт(
Глазам больно
http://s44.radikal.ru/i105/1005/c6/d823731088f1.jpg

Его просто не поливаютЧестно говоря, уже заколебало одно и то же выражение лица в каждом фильме этой франшизы. Я его как вспомню в этом образе, так постоянно лицо одно то же. Ужас.

Стареет Кабачок просто. ) Жизнь кумира девачек - не сахар.

Типа все стер и переживает...

Чудесно. Просто чудесно. "Нас ждет кровавая битва!.." Без капли крови.

"Культовый фильм, который ждет весь мир". Они явно перепутали его с другим фильмом.

К слову, мне кто-нибудь может объяснить, как определяется культовость фильма до выхода его на экраны?

Вы не смогли, а вот они определили!=) А может быть наши русские просто неправильно перевели американский текст?=)Может, фильм не "культовый",а про "культуры", кабачковые, скажем=)

the motion picture phenomenon
the world is waiting for
http://filmz.ru/videos/7750/

Что касается трейлера, то сделан, он, вроде неплохо. но эти мальчики-геибезумно надоедают, хоть бы одно мужское лицо! У Патисона - с побелкой чуток переборщили. Волками, смазливыми мальчиками с серьезными лицами, выходящими из воды меня не удивишь. Да и вообще, все это безумно напоминает мне "Другой мир", только в другой=) интерпритации!

Ну другого от вас и ждать нельзя. Если не нравится фильм вы и всех актеров там будете осуждать. Вот только не знаю чем они вам не угодили. Ведь ясно же понятно, что это для узкого круга публики. А еще хочу сказать, что все мы тут так мило обсуждаем чужую игру. А вот вы окажитесь там и сыграйте, а мы посмотрим как вам это удастся. Посмотрим, поспорим друг с другом, и будем тупо ворчать, что выражение лица - тупое, на лицо наложили сто пудов штукатурки, смазливо-умные лица кажутся пресными.

Нет, зря вы так говорите, вот вам пример: мне "Предстояние" не понравилось, как фильм - а актеры там сыграли восхитительно!
А как же не обсуждать-то, зачем тогда сайт нужен!=) Я не актер, но я посмотрел достаточно много фильмов, чтобы оценивать, сравнивать, сопоставлять и делать выводы!

Это где же это ясно и понятно! На стенде кинотеатра на плакате "Сумерки" написано: "Это фильм только для узкого круга людей, число билетов ограничено"?

Ну незнаю это же не назовешь там детской сказочкой которую смотрели и смотрят все подряд. А так эту сагу смотрят те кто читал книжки или поклонники этих актреров. Да и потом тематика вампиров не всем подходит. Хотя конкретно в этом фильме ничего общего с ней нету. Тут так сказать отдельная песня.

Вот это для вас.

Ха,ха. И тем немение, вы не можете не согласиться с тем, что некоторые коментарии не имеют под собой основы. Дело не в том чтобы критиковать, дело в том что мы сейчас чаще соглашаемся со свое правотой, чем с неправотой. И поэтому считаем свои суждения - святой истиной. Хотя это далеко не так. Получается что когда вы говорите, что спецэфекты хреновые, получается что вы говорите электрику как починить свет в доме. Вы что - мастер эффектов? Вы занете как они делаются, что для них используется? Вы - эксперт который может объективно давать оценку? Одно дело выражать свое мнение, другое - тупо говорить что все отвратительное, потому что самому фильм не нравится.

Кто-то вот ворчал, что "Великое кино о великой войне" - это дурной тон, а "культовое" Затмение по безвкусице, как всегда, оказалось впереди планеты всей.
Ну а сам трейлер, в принципе, очень даже не плох, хоть и сделан по простому шаблону.
Паттисон больше на какого-то зомби похож, а не красавчика-вампира: гримёры хорошо повеселились.