 |
|
|
|
|
Трейлер «Дилеммы» с цензуройавтор Денис Данилов | 09.10.2010Студии Universal пришлось столкнуться с общественной цензурой — предыдущая редакция ролика к комедии Рона Ховарда «Дилемма», содержавшая слово гей, подверглась порицанию. Злополучная реплика звучала в трейлере первой: «Дамы и господа, ваши тачки пед***стичны!» Возмущения обрушились на студию мгновенно, хотя глашатаи Universal удивленно сообщают, что опробовали ролик на собственных сотрудниках с нетрадиционной ориентацией (включая кого-то из совета директоров), и все как один нашли шутку смешной. Тем не менее, под давлением извне трейлер пришлось перемонтировать. Оригинальная версия хранится у нас на сервере, новую вы можете наблюдать ниже: 
читать также: все новости о фильме Дилемма
| |||||||||||
|
8 комментариев
 Iznano4nik9 октября 2010 | 12:0 неужели слова нигер и педик скоро станут достоянием только артхауса......  the_JoKeR9 октября 2010 | 12:22 Мдааааа..... Теперь, как подчеркнул Iznano4nik, это слово приравнивняется к "ниггер". Это просто глупо. А кстати, трейлер на порядок лучше предшественника.  Spy19869 октября 2010 | 13:54 Хватит ерунду писать. Порицанию подверглось не использование слова "гей" ("ваши тачки пед***стичны"? серьезно?), а именно шутка, и именно использование этого слова не по прямому предназначению.  Такезо Кенсай10 октября 2010 | 7:14 Только вчера читал анекдот про "пид**ас - в хорошем смысле". Просто полит-корректная Америка, а в особенности её представители, которые во всем видят ущемления своих прав, уже не знает куда бы засунуть свою длинную руку. Там же не было ничего, что вытворяет с Ллойдом АриГолд. Так, сравнение. the_JoKeR10 октября 2010 | 14:4 Судя по вашей автарке, становится странно что именно вы делаете замечание неполит-корректности трейлера. Ибо "ЮП" эти проявления американской философии высмеивает.  Slevin Calevra10 октября 2010 | 8:37 С одной стороны политкорректность это хорошо. А ещё цензура всё же должна быть. Хотя лично мне самому нравится, когда в фильмах, комедиях или боевиках, матерятся. Это придаёт и реалистичности и делает фильм смешнее или в случае с боевиком опять же реалистичнее и брутальнее. Но цензуре не должна пропадать. Взять хотя бы "Бруно" (я уже и не вспоминаю про "Адреналин 2", и это показали в кинотеатрах. Хотя цензура не должна была пропускать уже сам трейлер в кино. Вообщем, я думаю, не так уж это и плохо. Правда, в этом фильме не совсем в тему.
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |||||||||||
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |