 |
|
|
|
«Капитан Америка» сменит названиеавтор Денис Данилов | 01.11.2010Статья Entertainment Weekly, подарившая нам первые кадры «Капитана Америка*», пролила свет на контрактные нюансы картины — на что подписался Крис Эванс и как Marvel подстраховывается по части международного проката.
Первоначально предполагалось, что действие первой картины будет скакать между нашими днями и Второй Мировой. Но от этого хода было решено отказаться, потому что он не работал в качестве истории происхождении героя. В результате, «Капитан Америка*» полностью разворачивается в 40-е и решен в духе «Искателей потерянного ковчега». Конечно, на Marvel понимают, что внешнеполитические нюансы могут осложнить мировой прокат картины со словами «Капитан Америка» в заголовке. Поэтому студия рассматривает вариант сокращения названия до «Первого Мстителя*» для зарубежных территорий. И поскольку, это будет последний сольный кинокомикс перед «Мстителями» Джосса Уидона, лента Джо Джонстона откроется и закроется классическим сторилайном с замерзшим во льду героем. 
читать также: все новости о фильме Первый Мститель
| |
|
32 комментария
 Potter1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 9:42 В результате, «Капитан Америка*» полностью разворачивается в 40-е и решен в духе «Искателей потерянного ковчега». Вот это правильно! Поэтому студия рассматривает вариант сокращения названия до «Первого Мстителя*» для зарубежных территорий. В России вроде фильм уже так переименовали  Anton Gladchenko1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 10:1 Блин, ну переименование картины мне совсем не нравится ( Ход, конечно, понятен, но так хотелось бы чтобы и у нас он назывался как должен  chilanzar1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 10:14 Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет. Anton Gladchenko1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 10:18 Ну, скажем так, кто такой Капитан Америка я знаю с детства достаточно хорошо. А вот о Мстителях узнал совсем недавно, начав читать комикс (пока ради эксперимента, так как ранее никогда не читал комиксы вообще). Вопрос в узнаваемости как мне кажется... Potter1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 10:21 И вопрос в нарушении традиции: псевдоним Главного героя в названии картины  BoxThisLap1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 11:2 Было бы красиво "кэп сша", а если совсем сокращать, то просто "кэп". А если серьезно, то мне больше по душе старое.  Homer1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 11:8 Главное что бы в русском дубляже глав. героя не звали «Первый Мститель».  Sinester1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 12:17 Ох уж эта политкорректность! Это страшное слово тут точно не при чем. Все правельно и все со смыслом. Немного обидно, но не смертельно! Beyond Itachi Birthday1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 12:53 Ну не самый плохой поворот событий. Я бы даже сказал - очень впечатляющий) Особенно порадовал временной отрезок фильма.  m0re1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 13:1 В принципе все равно, как фильм называться будет) Главное чтобы содержание не разочаровало(:  Роман1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 | 13:12 40-е будет круто. Мне легче воспринимать Америку в 40-е, а не в современном сеттинге. Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |