В США Филип Розенталь — безусловная звезда с двумя праймтаймовыми «Эмми» за телесериал «Все любят Рэймонда». Права на шоу были куплены каналом СТС, а сам ситком ремейкизирован под названием «Воронины». Для помощи в переносе сериала на отечественные экраны СТС выписал Розенталя из Америки, и увиденное повергло его в глубокий шок.
Глубокий настолько, что по своим путевым заметкам он снял документальный фильм «Экспорт Рэймонда*», которым сорвал овации и восторженные отзывы на кинофестивале в Остине. Трейлер ленты перед вами, вместе с цитатами из ревью. Не сочтите нас оголтелыми патриотами — часть замечаний Розенталя совершенно справедлива: «лучшая студия Москвы» похожа на концлагерь с собаками, а ее коридоры производят исключительно гнетущее впечатление. Мы и сами бывали в тех краях, ролик не врет.
Но откровенная лубочность остальной части трейлера, не сходящая с лица главного героя смесь недоумения с изумлением, и тянущаяся красной нитью сенсация «русские не считают мой сериал смешным!» ужасно раздражают. Хотя «Воронины» та еще комедия, конечно.
