Кажущийся совершенно ненужным ремейк норвежского «Охотника на троллей*» все еще значится в планах Голливуда, и режиссер Андре Эвредаль исполнен оптимизма.
— Мы ведем переговоры, из-за нюансов контракта это занимает месяцы. В ближайшие несколько недель можно ждать анонса, — говорит Эвредаль с энтузиазмом. — Я очень горд, что именно эти люди хотят сделать ремейк. Просто счастлив.
Фамилий постановщик не называет, но его восторги провоцируют интерес. Обычно режиссеры не очень тепло относятся к американизированным ремейкам, ведь такие переделки не всегда корректно приживаются на новой почве (особенно в случае с «Охотником…»!), да и куда чаще кинематографистам хочется наладить контакт с аудиторией собственной лентой, а не сертифицированным пересказом.
В североамериканский прокат фильм попадет ограниченным тиражом 10 июня, а с 6 мая он будет продаваться в услуге «Видео по запросу». Было бы здорово, если б картина добралась и до нас.
