Кукольная анимация с использованием 3D-технологий успешно набирает обороты: Хью Грант вместе с Дэвидом Теннантом, Сальмой Хайек, Мартином Фриманом и другими подарит свой голос одному из героев мультфильма студии Aardman «Пираты! Шайка негодяев*» (Pirates! Band of Misfits), постановкой которого занимается Питер Лорд.
Грант озвучит капитана пиратского корабля, страстно желающего одолеть своих коллег по цеху — злодея по кличке Черный Бэллами и флибустьершу Лиз по прозвищу Сабля. Но победить, это не значит непременно пустить на дно. Каждый год пираты соревнуются друг с другом за звание Пирата Года, и раз за разом наш капитан проигрывает конкурс. А когда проведению соревнований начинает мешать некая злая королева, герой вынужден объединить усилия с молодым и хлипким ученым и устремиться навстречу главному счастью каждого пирата — приключению.
В основе мультфильма лежит книжка Гидеона Дефо «Приключения пиратов и ученых». По ходу повествования одноглазым и одноногим обладателям сундуков мертвеца, говорящих попугаев и прочих пиратских аксессуаров доводилось встречаться с молодым Чарльзом Дарвином, особо умной обезьяной по имени мистер Бобо (ее называют man-panzee, что-то вроде «шимповек») и нехорошими учеными из Лондона, занимающимися незаконными экспериментами. Неизвестно, будет ли все это в мультфильме, но в любом случае зрелище обещает получиться забавным.
