В североамериканском прокате «Пираты Карибского моря...» лидируют, как и в отечественном, но далеко не с теми же рекордными показателями — за пятницу, свой первый день проката, квадриквел заработал только $35 млн., причем почти половина денег пришла от 3D-наценки.
Это немало: фильм ворвался в десятку лучших майских стартов, расположившись в самом низу таблицы сразу за «Железным человеком» ($35,2 млн.). Однако если сравнивать результат с предыдущими «Пиратскими» сериями, то у четвертой ленты самый слабый резонанс — особенно, с учетом вышеупомянутой наценки. «На краю света» в мае 2007-го взяла в первый день $42,9 млн. без учета $13,2 млн. от ночных превью-показов, а открывшийся в июле 2006-го «Сундук мертвеца» заработал и вовсе $55,8 млн. Если взять поправку на инфляцию, то в сегодняшних долларах это $49 и $67 млн. соответственно.
За уик-энд Джонни Деппу сотоварищи светит порядка $88-90 млн. Прогноз отталкивается от итога премьерных выходных «Форсажа 5» ($86,2 млн.), который в свою дебютную пятницу собрал $34,4 млн.
