Disney решила переименовать будущую CG-комедию «Перезагрузка Ральфа*» во «Вредителя Ральфа*» (Wreck-It Ralph), а заглавного персонажа пригласила озвучить Джона С. Рэйли.
Ральф — главный злодей, «босс», который вылез из восьмибитной аркадной видеоигры и проник в шутер от первого лица, чтобы завоевать репутацию героя, но вместо этого выпустил на волю супер-злодея, запланировавшего уничтожить все аркады. Поскольку Ральф — Вредитель, то ему обязан противостоять положительный персонаж, и таковой в ленте имеется: Спаситель Феликс, которого озвучит Джэк МакБрейер. Джейн Линч отдала свой голос сержанту Кэлхоун из «стрелялки», а популярная телеведущая Сара Сильверман будет говорить за героиню из автомобильного симулятора. Постановкой этого геймерского трибьюта занимается Рич Мур.
— Отличная идея — заставить героя восьмибитной игры задаться сложным вопросом: «Неужели для меня нет иного занятия, кроме запрограммированного?» — говорит режиссер в пресс-релизе «Вредителя Ральфа*». — Вместе с ним зритель отправится на поиски ответа и посетит миры более совершенных компьютерных игр. Никто еще не делал ничего подобного, и я счастлив, что мне выпало заняться этим здесь, на студии Walt Disney Animation.
Запланированная дата выхода «Вредителя Ральфа*» на большие экраны — 12 ноября 2012 г., хотя изначально фильм должен был уйти в прокат в марте 2013-го.
