Произведение классика мировой литературы Франца Кафки «Превращение*» (Metamorphosis) в очередной раз окажется на больших экранах. Это произойдет с помощью Дэвида Йохэ, который работает над постановкой сценария, написанного им в соавторстве с Джейсоном Голдбергом. Главную роль в экранизации, судя по всему, сыграет Ник Сирси.
В современной версии рассказа Кафки главный герой, семнадцатилетний юноша, однажды утром просыпается и обнаруживает, что за ночь превратился в гигантское насекомое. Родители, обнаружив сына в таком виде, приходят в ужас и оказываются перед выбором: принять чудовище или же лишить жизни собственного сына.
— Мы делаем кино, в котором содержится прямой месседж, — говорит Дэвид Йохэ. — Мы говорим об непохожести, о том, каково быть другим, и самое главное, о том, как страх может заставить нас причинить боль другим и самим себе.
Есть основания предполагать, что на этот раз история Грегора Замзы будет перенесена в наше время, да к тому же еще из Европы переедет куда-нибудь в Америку. Съемки начнутся в конце июля в Лос-Анджелесе. «Превращение*» Кафки неоднократно экранизировалось, в том числе и усилиями российских кинематографистов: в одноименной ленте Валерия Фокина 2002 г. ведущую партию разыграл Евгений Миронов. Также рассказ становился основой для других кинопроизведений, среди которых «Муха» и ее ремейк Дэвида Кроненберга.
