— Мы совершенно однозначно планируем снять сиквел «На игле», но до этого пока еще далеко, и я думаю, что к тому времени мы с Юэном еще поработаем вместе. Надеюсь на это, по крайней мере. Мы хотим рассказать историю, которая будет актуальна и для зрителей, видевших первую часть. Они ведь тоже повзрослели, у них появились жизненные вопросы типа «будут ли у меня дети», «с кем я буду жить», «чем я буду заниматься в жизни», «не заболею ли я». Фильм, конечно, может получиться жутко скучным, совершенно противоположным первому. Я думаю, он в любом случае будет от него разительно отличаться. Когда тебе двадцать, тебе кажется, что со своим телом ты можешь вытворять всё, что придет в голову. Когда тебе сорок, ты оглядываешься на собственную жизнь и думаешь: «Боже мой!» Вот и героям будет уже по сорок, и тут из тюрьмы выходит Бэгби, герой Роберта Карлайла. Его там можно было продержать пять лет, десять, пятнадцать, столько, сколько нужно для сюжета. В книжке — Ирвин Уэлш ведь написал продолжение — он из тюрьмы сбегает. Джон Ходж написал черновик сценария, в котором этот самый побег получился просто роскошным. Очень смешно, совершенно безумно. Ну, и затем Бэгби начинает восстанавливать прежние отношения с героями, не понимая, что это уже совершенно другие люди, застрявшие, как и многие, в собственном городе.
В литературном сиквеле «На игле» Ирвин Уэлш описывает события, происходящие через десять лет после окончания первой книги, а сюжет вертится вокруг того, что главные герои пытаются ввязаться в порнобизнес.
