Джастин Лин приобрел права на экранизацию пьесы Дэвида Генри Хуанга «Китайский английский*» (Chinglish) с тем, чтобы не только спродюсировать картину, но и лично ее поставить.— С тех пор, как я увидел впервые «Китайский английский*» на Бродвее, я начал представлять себе эту умную и проницательную комедию о встрече двух культур как художественный фильм, — говорит Лин. — Я в восторге от возможности поработать с Дэвидом и перенести эту весьма актуальную историю на большие экраны.
Комедия Хуанга дебютировала на театральных подмостках в Чикаго в 2011 году, получила отличные оценки критиков и зрителей и в том же году оказалась на Бродвее. В пьесе рассказывается об американском бизнесмене, прибывшем в одну из беспокойных провинций Китая с целью заключения выгодного контракта от имени своей фирмы, занимающейся изготовлением вывесок. Вскоре он выясняет, что преодолеть ему предстоит не только языковой барьер, но и осознать разницу в традициях, обычаях, манерах, поведении и вообще, образе жизни.
Итак, в фильмографии Джастина Лина появится еще одна комедия. Первым его опытом в этой области является лента «Закончить игру: В поисках нового Брюса Ли*», снятая в 2007 году. Что ж, приятно понимать, что режиссер совершенно не собирается ограничивать себя рамками жанра «экшн», в каком его уже давно привыкли наблюдать благодаря франшизе «Форсаж».
Кто-то что-то сказал о «Терминаторе 5*»? Кажется, в прошлый раз Лин уверял, что если правообладатели дождутся окончания работ над шестым «Форсажем», он обязательно вернется в режиссерское кресло фильма о роботе из будущего. И кто же кого теперь не дождался?
// Настоящее кино