Новости из французских Канн: компания Primerdian Entertainment в лице продюсера Аркадия Голубовича поручила Сайрусу Норасте написать сценарий, а затем и заняться постановкой биопика о широко известном советском писателе-диссиденте и лауреате Нобелевской премии Александре Солженицыне.
В основу будущего сценария ляжет книга Дональда Майкла Томаса «Александр Солженицын: Век в его жизни» (Alexander Solzhenitsyn: A Century in His Life). Те, кто эту книгу пока еще не читал, равно как и те, кто этого делать и не собирается, уже успели оценить обложку произведения, на которой фамилия советского писателя написана по-русски, но отчего-то в родительном падеже и с орфографической ошибкой. Кроме того, репутация Томаса как постмодерниста вкупе с его интересом к русскому языку и русской культуре (он является автором переводов на английский Пушкина и Ахматовой) производят в данном случае достаточно неоднозначный эффект. Впрочем, в послужном списке Томаса книга о Солженицыне пока что является первой биографией, поэтому судить о ней в любом случае стоит только после прочтения оной. В России же Дональд Майкл Томас известен своими достаточно скандальными романами «Белый отель», «Вкушая Павлову» и «Арарат».
Сценарий биопика Сайрус Норасте будет писать в соавторстве со своей женой Бетси. Им не впервой работать вместе: пару лет назад они сочинили скрипт для экранизации романа Энн Райс «Иисус. Возвращение из Египта*».
— Это большая честь — рассказать историю Александра Солженицына,— говорит Норасте. — Миллионы людей страдали и погибали в советских лагерях, а он не только сумел выжить, но и смог поведать об этом всему миру. Сила его слов, невзирая на все попытки извне заглушить его голос, помогла уничтожить одну из величайших тираний в истории человечества.
Поскольку отношение к личности Солженицына в современном российском обществе довольно-таки неоднозначное, можно с уверенностью предсказать, что и экранизация книги Д.М. Томаса окажется не менее скандальной, чем его предыдущие произведения. Без разоблачений тут явно не обойдется, а вот кто и кого будет разоблачать — это еще надо посмотреть.
