Студия Sony приобрела права на англоязычный ремейк криминальной драмы Жака Одияра«Пророк», получившей номинацию на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» и снискавшей похвалы критиков как во время разнообразных фестивалей, так и будучи в кинотеатральном прокате. Продюсированием американской версии французского фильма займется Нил Мориц.
— Это эпическая криминальная сага с весьма оригинальным повествованием и очень убедительными персонажами, — рассказывает продюсер. — Это потрясающая возможность — сделать англоязычный ремейк этого фильма, и я благодарен за то доверие, которое мне оказали Жак Одияр и его продюсеры, а также сценаристы Тома Бигеден, Николя Пефелли и Абдель Рауф Дафри.
Оригинальная картина рассказывала историю молодого человека, угодившего в тюрьму за мелкое хулиганство. Оказавшегося за решеткой парня берет под свое крыло местный «пахан», поручающий ему разного рода задания, а заодно обучающий его всем законам и понятиям, по которым существует их тюремное общество. Со временем протагонист начал обрастать авторитетом и силой. Это позволило ему заняться осуществлением собственных планов.
