Главный герой «Красной планеты*» — человек по имени Дэрроу. Таких, как он, называют красивым словом «хэллдайвер», то есть, «ныряющий в ад»; люди, подобные протагонисту, целыми поколениями живут в глубоких пещерах под поверхностью Марса и добывают там драгоценные вещества, использование которых поможет процессу терраформирования красной планеты. Хэллдайверам живется непросто, но сама мысль о том, что однажды люди смогут ходить по поверхности Марса, облегчает их участь. Земля же обречена, она умирает, и Дэрроу и его соратники — единственный шанс нашей цивилизации на выживание. Так думали все хэллдайверы — ровно до тех пор, когда Дэрроу выяснил, что это ложь. Марс обитаем, обитаем уже не первую сотню лет, и живут там люди, сами себя называющие «Золотые», и к тем, кто трудится в пещерах, они относятся исключительно как к касте рабов и называют их «Красными» (те самые Red, обозначенные в оригинальном названии). И такое положение вещей, разумеется, устраивает далеко не всех.
Издатели в рекламных целях уже окрестили новую книгу Брауна коктейлем из «Игры Эндера» и «Голодных игр», что, безусловно, поспособствует стимуляции популярности романа и наверняка сыграет на руку и грядущей экранизации. Несмотря на то, что за продюсирования оной уже взялись Рот и Пател, не следует спешить с заявлениями о том, фильм будет сниматься под патронажем Paramount. Схватка за него между студиями еще даже не начиналась, да и отношения между Марком Форстером и мейджором сейчас не самые лучшие из-за того, какие сложности сопровождали съемочный процесс «Войны миров Z», и даже внезапный кассовый успех картины при том, что ей предсказывали апокалиптический провал, примирению пока не способствует.
